2024-06-17_22h39_28

2024年6月17日

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

: 翻訳・通訳のトビラ　第２回「マクロに切替えるポイント」

本日、翻訳・通訳のトビラの第２回目の連載記事が公開されました。連載第2回マクロに切り替えるポイント今回の記事では、「２秒のマクロ」の具体例として、品質を高めるために、 ...

: 【セミナー案内】2012/05/24（木）東京日本翻訳連盟セミナー　2秒×1000回＝30分のなぞ

このたび、日本翻訳連盟さんでセミナーをさせていただくことになりました。２秒×１０００回＝３０分のなぞ　～翻訳業務でのWordマクロ活用とWordのチューニング方法～日時：　5月24日（木）　14 ...

: 【Word VBA】画像とファイルパスを挿入するWordマクロ

お客様から、画像をファイルに自動的にWordファイルに挿入するマクロの開発のご依頼をいただきました。数十のファイルを挿入すると、かなり手間です。お客様からのご要望は、ファイルを並べ替えたり、ファイ ...

: 【Word VBA】指定したページ内で置換をするWordマクロ

上書き翻訳などで利用するための一括置換の支援マクロ「ぱらぱら」のユーザーの方から、「ページで範囲を指定して置換をすることができますか」と質問をいただきました。ぱらぱらの場合、置換対象範囲をページで ...

: 【Word VBA】特定ページの本文を選択するWordマクロ

ブログの読者の方から、文書中の特定ページの本文を選択する方法を尋ねられました。例えば300ページのWord文書があります。この中の特定ページ（例えば、220ページ目から255ページ目）だけを削除す ...

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、特許翻訳者、セミナー講師。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...