2024-09-08_21h32_36

2024年9月8日

-

comment コメントをキャンセル

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

こちらもどうぞ

: 【機械翻訳】DeepL翻訳とGoogle翻訳の性能を比較（その2）

今年の4月に「【機械翻訳】DeepL翻訳とGoogle翻訳の性能を比較」にてDeepL翻訳の翻訳性能を紹介しました。その続編です。今後も定点観測は必要だと思いますので時々報告しようと思います。 De ...

: 【Word】上付きに見えるけど上付きではない文字（その２）

前回の記事「【Word】上付きに見えるけど上付きではない文字（その１）」とは別の方法で、文字を上付きに表示できます。 Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」で翻訳チェックをしていて発見しま ...

: 【Word】「英単語の異なる活用形も検索」機能を使えるようにする設定

昨日の記事「【コード】特定の英単語を含む文章を書き出すWordマクロ」では、Wordの「英単語の異なる活用形も検索」機能を使いました。しかし、この機能が「検索と置換」ダイアログボックスのオプションに ...

: 【蛍光と対策】バージョンアップのお知らせ（Ver. 3.1）

お待たせいたしました！ 4月24日のJTFスタイルガイドセミナーで第2部を担当させていただいたときに公開した「蛍光と対策」ですが、ようやく一般公開させていただきます。この「蛍光と対策」を使うと、W ...

: 【Word VBA】PDFからWordに変換した際の全角文字間の半角スペースを削除するWordマクロ

PDFからWordに変換した際に、不要な半角スペースが挿入されてしまうことがあるようです。そのような場合に、一括削除するWordマクロを作ってみました。先日のサン・フレアアカデミーさんのセミナー受 ...

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、特許翻訳者、セミナー講師。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...