一般文書（特許明細書以外の文書）で対訳表を作成した場合に、整合を助ける手段として仮の段落番号を挿入する機能があります。
参考：一般文書の整合処理時に段落番号（[0000]）を挿入してズレを軽減する
ここで挿入した段落番号は、整合したデータをCATツール（TradosやMemsource、memoQなど）で使う際に邪魔になります。そこで、この段落番号を削除する必要があります。
その手順をご紹介します。
なお、特許用の段落番号の行を削除する方法は、以下の記事をご覧ください。
段落番号の挿入手順
まずは段落番号を挿入する方法のおさらいから。［アドイン］タブの［整合］ボタンから段落番号を挿入します。この際に、以下の［段落区切りに段落番号を挿入］チェックをオンにしてください。
文章の整合が自動的に行われます。原文と訳文がずれている箇所は手で修正します。
修正方法については、上記の「一般文書の整合処理時に段落番号（[0000]）を挿入してズレを軽減する」や「整合時の文節の区切り方を設定する方法」をご覧ください。
段落番号の削除方法
整合が終わったら、以下のボタンをクリックして段落番号を削除します。
削除処理を実行している最中は、ステータスバーに以下のように進捗状況が表示されます。
処理が終わると、ふたたび［ツール］ダイアログが表示されます。
