21-03-28_スタイル10

2021年3月28日

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

: Google検索セミナー　無事終了！

昨日は、久しぶりの名古屋でのセミナーでした。初めての平日の夜の開催でした。また、あいぎ特許事務所さんで初めて開催させていただきました。遠方からお越しいただいた方もいらっしゃいまして、本当に感謝 ...

: 【書籍紹介】ASCA Bulletin －アスカコーポレーション広報誌

株式会社アスカコーポレーションさんが発刊する広報誌「ASCA Bulletin」に、Wordマクロを用いた翻訳方法や翻訳チェック方法についてのインタビュー記事を載せていただきました。機会をいただき ...

: 【ホントのフォント】使用される文字色を判定する

Word文書中のフォント情報を調べる「ホントのフォント」の機能紹介です。できること Word文書中で使用されているフォントの文字色を判定します。調べる対象は、以下のとおり９種類です。自動青 ...

: 【書籍紹介】新版　特許翻訳完全ガイドブック

先日発売されたイカロス出版の「新版　特許翻訳完全ガイドブック」に「効率をアップさせるツールの使いこなし術」という記事を書かせていただきました。記事の内容ツールを使う目的を「フロー状態で仕事をする」 ...

: 【Word】全角文字を探す方法

先日の日本翻訳者協会（JAT）のセミナーでの質問への回答です。英文中に紛れ込んだ全角文字を見つける方法について質問をいただきました。［検索と置換］ダイアログボックスでワイルドカードを用いて検索しま ...

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、特許翻訳者、セミナー講師。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...