21-09-24_Tradosタグ削除

2021年9月24日

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

: 【Word VBA】塗りつぶしで使用されている色（背景色）の数をカウントするWordマクロ

仕事で文字の塗りつぶしで使われている色（背景色）を解析する必要がありました。そのときに、使用されている背景色とその個数を知る必要がありました。このときに作成したコードを応用して、文書全体で使われてい ...

: 【動画】アドインのインストール方法

先日、翻訳・通訳のトビラの連載第２回目で「マクロに切替えるポイント」をご紹介しました。この記事では、Wordマクロもプレゼントしています。実際にWordマクロを使っていただくと、そのうれしさがわか ...

: 【セミナー案内】2018/03/17（土）サン・フレアアカデミーオープンスクール2018春

久しぶりにサン・フレアアカデミーさんのオープンスクール2018春にてセミナーを担当させていただきます。ご都合がつく方やWordマクロの導入に興味があるかた、ぜひお越しください。開催要領タイトル ...

: 【色deチェック】アップデートでファイル差し替えができない場合の対処方法

Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」のアップデートを先日しましたが、ファイルの差し替えができない場合があるようです。手動用のインストーラーを使った対処方法を紹介します。なお、この記事で ...

: 【Word】ネットからのコピペで混ざる「おかしな段落記号」を削除する

先日、H. C. Shinopyさんから以下のコメントをいただいたとおり、ネットからコピペした情報にはゴミが含まれることがあります。 1. 見えないゴミ！私も、目に見えないゴミに悩まされたことがあり ...

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、特許翻訳者、セミナー講師。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...