2022-09-17_21h28_13

2022年9月17日

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

: 【GreenT】アップデートのお知らせ（Ver. 2.1）

翻訳者や専門家のためのニューラル機械翻訳の支援ツール「GreenT」をアップデートしました。 ChatGPTを利用できるようになりました。ChatGPTを利用する場合でも、ユーザーさんとOpen AI ...

: 【ぱらぱら】一括置換翻訳（上書き翻訳）ソフトを比較しようと思いましたが。。。

先日Takuさんからいただいた以下のコメントで、Wordで一括置換翻訳（上書き翻訳とも呼ばれています）をするメリットって何かな？とふと考えました。 1. 教えてください。杉山範夫さんの本を読み、秀 ...

: メッセージボックスにアイコンを表示させる

メッセージボックスって奥が深いんですよ、案外。少し作り込むだけで、なんだかかなり本格的な感じがしてくるから不思議なものです。前回の記事の「メッセージボックスにタイトルをつける」につづいて、アイコ ...

: 【Word】セクション区切りを検索する

Wordの「検索と置換」ダイアログボックスは、少し使い方を覚えるとかなり便利です。今回は、特殊文字を用いて検索する場合を紹介します。なお、セクション区切りについては、この記事（カーソル位置のセクシ ...

: ワイルドカードの検索・置換の目次

ワイルドカードを用いた検索・置換のコツを集めました。検索と置換のマクロを改造する場合の注意点ゼロ文字以上の「スペース」を探すための検索式（１）ゼロ文字以上の「スペース」を探すための検索式（２） ...

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、特許翻訳者、セミナー講師。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...