2022-10-01_09h17_24

2022年10月1日

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

: 【セミナー案内】2018/06/30-07/01（土・日）大阪 IJET-29（英日・日英翻訳国際会議）

今月末に大阪で開催されるIJET-29（英日・日英翻訳国際会議）の2日目（7月1日（日））の朝9時からの1時間で「60分でわかる！翻訳者のためのWordワイルドカード活用術」というセッションを担当させ ...

: 【Word VBA】カーソル位置を取得するWordマクロ

プログラムを書いていると、カーソルの位置を調べたり、または特定の位置にカーソルを移動したいことがあります。そのときに役立つの１行マクロです。現在のカーソル位置を取得文字列が選択されている場合に ...

: 【書籍紹介】ASCA Bulletin －アスカコーポレーション広報誌

株式会社アスカコーポレーションさんが発刊する広報誌「ASCA Bulletin」に、Wordマクロを用いた翻訳方法や翻訳チェック方法についてのインタビュー記事を載せていただきました。機会をいただき ...

: 【Word VBA】英文特許明細書の段落番号を太字にするWordマクロ

セミナーの受講生から、特許明細書の段落番号（半角の角括弧で囲まれた4桁数字）を1つずつ太字にしていると聞きました。クライアントによってはそのような作業があるのですね。この処理を自動化するためにマクロ ...

: 【色deチェック】便利な使い方の紹介メルマガのご案内

Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」を有効活用するためのメルマガを始めました。ユーザーさんからこれまでにいただいた質問に基づいて自動配信のメルマガを作成しました。全25回のメルマガで ...

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、特許翻訳者、セミナー講師。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...