2022-10-01_09h29_22

2022年10月1日

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

: 【VBE】コードを簡単にコメントブロックする（サイト紹介）

VBEでコードを仮に消すときにコメント化（コメントブロック）しますね。このショートカットが見あたらなくて残念に思っていました。そしたら、キーボードから実行する方法がありました！ VBEのコードを簡 ...

: 【セミナー報告】2015/04/24（金）JTFスタイルガイドセミナー

昨日は、日本翻訳連盟（JTF）さんの第4回スタイルガイドセミナーの第2部を担当させていただきました。お越しいただいたみなさま、どうもありがとうございました。翻訳会社の方が多かったように思います。大 ...

: 【Word VBA】章番号を見出しマップに表示するWordマクロ

今まで、見出しマップに登録するためにアウトラインレベルを変更する方法を紹介し、そのマクロも紹介してきました。経緯は、「見出しマップの目次」をご覧ください。その続きです。今回のお題は、章番号です ...

: 【色deチェック】対訳表作成方法　概要（動画）

Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」の使い方の説明です。2021年2月2日の無料説明会の一部を紹介します。対訳表作成は翻訳チェックの要です！色deチェックを使うと原文ファイルと訳文フ ...

: 【色deチェック】アップデートのお知らせ（Ver. 4.4b）

Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」のアップデートです。これまでにご要望が多かった漢数字のチェック精度を向上させました。また、Wordのバージョンアップに伴う対訳表作成の不具合を修正し ...

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、特許翻訳者、セミナー講師。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...