2023-07-14_13h25_49

2023年7月14日

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

: 【Word】蛍光ペンの着色用のショートカットキー

Wordの蛍光ペンの機能は便利です。私が上書き翻訳をする時は、置換した文字列に蛍光ペンで着色しています。置換した用語を他の用語と区別でき、かつ文字列の視認性も悪くならないので便利なのです。また ...

: 【Word】ワイルドカードを用いて検索する文字列の書式を保持する方法

今週末に都内でWordマクロ合宿を開催するので、その資料をまとめているところです。この合宿は過去に行ってきたセミナーを融合しているので、非常にやりがいがあります。 Wordマクロを学ぶ前に、まずWo ...

: 【色deチェック】ダイアログの表示位置をリセットする新機能

アドインの操作用ダイアログボックス（ユーザーフォーム）の表示位置でときどき問題が起こります。今回のバージョン（Ver. 3.1b）で、ダイアログが画面に表示されないときに表示位置をリセットするボタン ...

: 【セミナー参加者の声】2012/05/24（木）東京日本翻訳連盟セミナー　2秒×1000回＝30分のなぞ

日本翻訳連盟のセミナーにて参加者のみなさまからいただきました感想のうち、掲載のご許可をいただいたものの一部を掲載させていただきます。 5段階評価参加者：146名回答者：107名参加者の声英文校 ...

: 【Word】ショートカットキーと便利機能を覚える方法

毎日少しずつ覚えるというトレーニングをしています。専門書の読書などいくつか試しています。これがやっぱり重要ですね。1日15分から20分程度を目安にしていますが、教科書を1周して2周目に最近入りました ...

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、特許翻訳者、セミナー講師。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...