2023-08-20_12h38_09

2023年8月20日

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

: 【Word VBA】英語の辞書定義を一括検索するWordマクロ(OneLook.com)

友人から教えてもらった英語の辞書定義を一気に表示するサイトがあります。 http://www.onelook.com/ このサイトで検索結果を一括で表示するマクロを紹介します。 Google検索のマク ...

: 【効率化】効率化をする視点（４）

水野麻子さんのブログ「マクロで共有の資産をつくる」で素敵な提案をいただきました。読者の方からご依頼いただいたマクロに私が手を加えさせていただく、というコラボレーションです。ありがたいですね。ぜひや ...

: 【Word VBA】カーソル位置の文頭文字の大・小文字を切り替えるWordマクロ（その２）

以前の記事「カーソル位置の文頭文字の大・小文字を切り替えるWordマクロ」では、文中にピリオドを含む単語（FIG.など）があると、Wordが文末だと勘違いしてしまう不具合がありました。作り込むのは面 ...

: 【Word】Symbolフォントの ° をショートカットキーで挿入する

先日の特許英訳再入門合宿の参加者の方からの質問です。これは覚えておくと便利かなと思いましたのでシェアします。この方法でできること Symbolフォントの特定の文字列を特定のショートカットキーで挿入 ...

: 【書籍紹介】Googleを用いた翻訳テクニック本の紹介

このブログで何度か紹介したグーグル検索に関連した本です。「Google検索を翻訳に利用する方法」を説明した本の紹介です。翻訳者の皆さんに役に立つと思うのは、翻訳者である安藤進さんの以下の書籍。他 ...

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、特許翻訳者、セミナー講師。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...