2024-05-14_21h59_26

2024年5月14日

: 【Word】ショートカットキーのユーザー設定がうまくいかない場合の対処方法

翻訳者やライターのように文字入力作業をする人がWordでマクロを使う場合には、ショートカットキーでマクロを実行することが多くなると思います。 Wordというアプリケーションの特性や作業者（翻訳者、ライ ...

: 【セミナー報告】2012/05/24（木）東京日本翻訳連盟セミナー　2秒×1000回＝30分のなぞ

昨日は、「２秒×１０００回＝３０分のなぞ」と題して、日本翻訳連盟セミナーをさせていただきました。平日の昼間にもかかわらず、定員を上回る146名の方々にご参加をいただきました。どうもありがとうござい ...

: 【Word】作業ウィンドウを切り替えるショートカットキー [F6]

最近は、いろいろと便利なショートカットキーを教えてもらえる機会が多くて、うれしいですね。意図的に教えてもらっているわけではなく、会話の中でたまたま出てきた話題にショートカットキーが入っていたという感 ...

: 【執筆】JTFジャーナル 2018年11/12月号

先日公開された日本翻訳連盟（JTF）のJTFジャーナル2018年11/12月号に、日本知的財産翻訳協会（NIPTA）の「NIPTA特許機械翻訳研究会」の研究内容報告を書かせていただきました。JTF翻訳 ...

: 【セミナー案内】オフライン GreenT 無料説明会（未定）

（2020年9月2日更新） Wordで動くニューラル機械翻訳支援ソフト「GreenT」のオフライン説明会は当分の間、開催を控えさせていただきます。オンライン説明会は隔週で開催中です。 GreenTとは ...

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、業務改善コンサルタント、セミナー講師、元特許翻訳者。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...