2024-08-05_17h26_32

2024年8月5日

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

: 【サイト紹介】ニュースグループに登録しよう

翻訳者の方でマクロを勉強されている方に、楽しめる情報です。ニュースグループ（newsgroups）というのは、「ネットニュースにおいて話題のテーマや目的別に分けられた、記事の集まりのことである。ある ...

: 【セミナー案内】2011/07/21（木）東京　第１回ワードマクロ勉強会 in 東京

６月２２日追記多数のお申し込みをどうもありがとうございました。昨日は夕方から外に出ておりましたが、その間に多数のお申し込みをいただきまして、定員を大きく超えてしまいました。会場と連絡をとり、その ...

: 【Word VBA】用語集を用いて蛍光ペンで着色する（Unicodeのテキストファイルのリストを利用）

複数の用語を簡単に蛍光ペンでマーキングできると便利です。そのためのアドイン（無料）が、用語のマーキングとコメントの挿入ソフト「蛍光と対策」です。もちろん、Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチ ...

: 【書籍紹介】モリー先生との火曜日

週末は、好きなＤＶＤを観て、（男）友人とカフェをはしごしてまったりと（７時間以上。ちょっとまったりしすぎ）過ごしました。もともとは、原書をプレゼントでもらって読んだのが出会いでした。平易な英文で書 ...

: 【蛍光と対策】バージョンアップのお知らせ（Ver. 3.1）

お待たせいたしました！ 4月24日のJTFスタイルガイドセミナーで第2部を担当させていただいたときに公開した「蛍光と対策」ですが、ようやく一般公開させていただきます。この「蛍光と対策」を使うと、W ...

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、特許翻訳者、セミナー講師。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...