［検索と置換］ダイアログボックスを開いた状態で、文字入力されている方が案外いると思います。そのような場合、検索や置換を実行後に、マウスで文字入力箇所をクリックしてから文字入力をしているのではないでしょうか。
もしマウスを使わずに仕事をすることを目指しているのであれば、ショートカットキー[Ctrl] + [Tab] がお勧めです。このショートカットキーを使えば、［検索と置換］ダイアログボックスを開いたままで、フォーカスを文書とダイアログボックスとで行き来でき ます。
［検索と置換］ダイアログボックスにフォーカスがある状態で、[Ctrl] + [Tab] を押下
文書にフォーカスが移動します。カーソル位置に文字入力できるようになります。
この状態で、[Ctrl] + [Tab] を押下すると、また［検索と置換］ダイアログボックスにフォーカスが移動します。
一般的に、ダイアログボックスを表示した状態で[Ctrl] + [Tab] を押下すると、タブ間の移動ができます。たとえば、［フォント］ダイアログボックスであれば、［フォント］タブと［詳細設定］タブを行き来します。
では、［検索と置換］ダイアログボックスの場合、タブ間の移動はどのショートカットキーなのでしょうか。これは、以前紹介した記事（【Word】Ctrl + H から検索ダイアログを表示するショートカットキー ）の通りで、[Ctrl] + [PageUp]（または、[PageDown]）です。せっかくなので、こちらのショートカットキーもお試しください。
関連記事
【Word】Ctrl + H から検索ダイアログを表示するショートカットキー