■目次
・近況……4月29日・30日 Wordマクロ合宿を開催します！
・マクロテンプレート更新情報……… 1件
・最近の注目ブログ記事……………… 5件
・セミナー情報………………………… 3件
・編集後記………お勧めのマインドマップツール
■近況
4月末にWordマクロ合宿を開催します。
場所は府中の研修施設です。去年の9月に翻訳パワーアップ合宿を
開催した場所です。
おいしいお食事と清潔で広いシングルルームが受講生から評判が
よかったので、この施設を今回も利用することにしました。
今回の2日間の合宿では、翻訳者やライターの方がWordマクロの
使い方をじっくり学べます。
Wordを使って文字入力を中心とした書類作成をされる方であれば、
翻訳業務に携わらない方にも喜んでいただける内容です。
Wordマクロ以外にも、Wordの使い方やワイルドカード（Wordの正規表現）も
時間をかけて2日間で繰り返し解説をします。
すでに5名の方からお申し込みをいただきました。
3月31日まで早割価格でご参加いただけます。
ご興味のある方、こちらからお申し込みください。
http://www.n-i-t.jp/nit-academy.html
■テンプレート更新情報
色deチェック Ver. 2.2p
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-12130405175.html
主要な改良点は以下の通りです。お試しください。
・選択中の行だけをチェック
・数字を含む特殊文字を通常の文字列に変換（チェック精度向上！）
・特許明細書の対訳表作成で、段落が重複する場合でも取り込む
・キーワードの着色対象を「訳文に限定」と「表全体」とで切替え可
・設定のバックアップ機能
・ライセンス更新の通知を表示
■最近の注目記事
【Wordマクロ】原稿用紙の罫線を引く
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-12116624304.html
原稿用紙っぽい書類を作るためのマクロです。
小学生の作文課題のお手伝い用に作りました。
【Wordマクロ】Excelファイルから名札を自動生成する
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-12121303728.html
イベント主催者にとってはけっこう便利だと思います。
差し込み印刷の知識なしでExcel名簿だけで名札を作成できます。
【Wordマクロ】Word起動時に、前回終了時に開いていたファイルを表示
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-12125629249.html
お客様からの要望で作ってみて使い始めました。
時々、納品済みのファイルが開いてしまい閉じ直す必要がありますが、
便利ですねー。
【アドイン】インストールしたのにエラーが表示されて実行できない。
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-12118786886.html
パソコンの言語設定を変更すれば、日本語以外のOSでも
アドインを実行できるようになるかもしれません。
【書籍紹介】翻訳事典2017年度版
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-12122553231.html
去年の9月の翻訳パワーアップ合宿の様子を取材いただきました。
当日のスケジュールや運営側の工夫なども詳しく書かれています。
カラー写真とともにご覧ください。
■セミナー情報
2月の「色deチェック」の無料説明会は、15時半～17時半に開催しました。
4月は午前中に説明会を開催します。
ご都合がつく方、お越しください！
03/16（水）夜間 東京 翻訳チェックソフト「色deチェック」無料説明会
http://peatix.com/event/145107/view
04/13（水）午前 東京 翻訳チェックソフト「色deチェック」無料説明会
http://peatix.com/event/149644
04/29（金・祝）・30（土） 東京 翻訳者のためのWordマクロ合宿
http://www.n-i-t.jp/nit-academy.html
■編集後記
XMind というフリーウェアを数ヶ月前に使い始めました。
そんなわけで、最近またマインドマップがマイブームです。
それまで使っていたFreeMind というフリーウェアよりも
直感的に操作できて楽しいし、見た目も美しいと思います。
短期的にやりたいと思っていることを全て書き出して
To Do リストをマインドマップで作って使っています。
このリストから、その日に取りかかる作業を確認しています。
マーカーを挿入して優先順位を見える化しやすいので、
情報を整理しやすいのです。
私は機能の一部を使っているだけですし、ショートカットキーも
数種類しか覚えていないのですが、それでも大満足です。
これだけのソフトが無料だなんて素晴らしいですね。
マインドマップをパソコンで使ってみたい方、ぜひお試しを。
https://jp.xmind.net/