Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」のアップデートです。新元号「令和」に対応しました。これ以外にも新機能がございます。ぜひお試しください。
＜目次＞
性能改善
チェック：新元号（令和）に対応しました
（チェック前）
（チェック後）
チェック：㎜、㎝、㏠、㏡などの特殊文字に対応しました
（チェック前）
（チェック後）
チェック：Memsourceバイリンガルファイルの灰色文字（同一セグメント）をチェック対象外としました
Memsourceのバイリンガルファイルでは既出のセグメントと同一のセグメントの文字色が灰色になっています。
その文章は訳文が記載されていませんので、チェックをすると原文の英数字が黄色に着色されてしまいます。そこで、このような灰色の文字の箇所をチェック対象外としました。
ツール：背景色と文字色の全解除ボタンを追加
前のバージョンからキーワードの着色機能を強化し、背景色の着色や下線など文字書式を設定できるようになりました。これらの解除ボタンを用意しました。
バグ修正
- チェック：チェック後にエラーメッセージが表示されるバグを修正（環境により発生）
- チェック：MemoQバイリンガルファイルの高速チェックでのエラーに対処
- チェック：文書全体のキーワード着色時に、複数セクションのファイルでのエラーに対処
ダウンロード
こちらからダウンロードしてください。