21-03-28_アップデート7

2021年3月28日

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

: 【書籍紹介】新翻訳力を鍛える本

最近発売になった「新翻訳力を鍛える本」の「LESSON2 ミスをなくし品質を上げる」にて「ミスを防ぐためのツール使いこなし術」の記事を担当いたしました。ツールはあくまでも手段です 2年前の「翻訳力 ...

: 【Excel VBA】選択範囲をA4の横向きで印刷するExcelマクロ

今日もセミナーを開催しますが、そのたびに参加者名簿を印刷します。私が主催するセミナーでは、受講生の方々に事前アンケートにお答えいただきます。マクロであれば、どの程度使ったことがあるか、とかワイルド ...

: 【Word】既定のフォントを変更する

先週は大阪に出張しておりました。お客様の会社でWordの使い方セミナーをしたり、翻訳品質管理ソフトの「色deチェック」の説明会をしたり、ILCさんでWordセミナーをしたり。充実した3日間でした。 ...

: 【Word VBA】文書中の表を新規文書に書き出すWordマクロ

最近クライアントとの会話の中で、数百ページのファイル中にある表だけを確認できたらいいなと話になりました。とりあえず作ってみました。表だけが数十も列挙されるとけっこう大変ですね。どう活用するのかはお任 ...

: 【右クリックでGoogle！】Google検索の不具合とその対処方法

本日、Wordから高度なWeb検索をするツール「右クリックでGoogle！」のGoogle検索の不具合がみられるようになりました。複数のユーザーさんからご連絡をいただいております。検索した際に検索結 ...

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、特許翻訳者、セミナー講師。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...