新田順也

前回の記事「PDFからWordに変換した際の全角文字間の半角スペースを削除するWordマクロ」の応用版です。 前回のマクロでは文書全体を処理対象にしましたが、今回のマクロでは選択範囲を処理対象にします ...

PDFからWordに変換した際に、不要な半角スペースが挿入されてしまうことがあるようです。そのような場合に、一括削除するWordマクロを作ってみました。 先日のサン・フレア アカデミーさんのセミナー受 ...

先日のWordマクロ活用セミナーの参加者からご要望があり作ってみました。やっぱりセミナーをすると現場の具体的な課題がでてきて楽しいですね。 これまで紹介してきたマクロ（【コード】コメントを書き出すWo ...

以前、「【コード】コメントの挿入者名を変更するWordマクロ」にて文書内のすべてのコメントの挿入者名（コメント者名）を変更するマクロを紹介しました。 今回は、特定のコメントについて名前を変更するマクロ ...

Wordから高度なウェブ検索を自動化する「右クリックでGoogle！」をアップデートしました。 どうぞお試しください。 追加機能 Espacenet検索機能の追加 Espacenetの検索をWordか ...

私はプレゼンやオンラインセミナーで画面を拡大・縮小をする「拡大鏡」という機能を使っています。 以下の記事で紹介した機能です。 【Windows】画面をズームイン・ズームアウトするショートカットキー 昨 ...

最近翻訳で扱った書類にテキストの入力用のコンテンツコントロールが多数使用されているWordファイルがありました。 クライアントと相談したところ、翻訳の際にはコンテンツコントロールを削除してもよいという ...

翻訳者向けのニューラル機械翻訳支援ツール「GreenT」のコンセプトと基本操作を紹介します。GreenTの開発者でありMicrosoft MVPの新田順也が解説します。2021年1月26日の無料説明会 ...

Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」の使い方の説明です。2020年12月8日の無料説明会の一部を紹介します。 説明内容 第1部　PowerPointでの説明 0:00​ 色deチェックの ...

Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」の使い方の説明です。2021年2月2日の無料説明会の一部を紹介します。 この記事では、一般文書（特許明細書以外の文書）から対訳表を作成するコツを紹介し ...