新田順也

ただいま、表を使ったマクロをつくっています。 現在のカーソル位置のセル番号を取得するマクロです。 マクロ解説 現在セルを特定するためには、Selection.Cells(1)を用います。 このオブジェ ...

昨日の「西暦を和暦にするマクロ」に続いて、もう少し実用的なマクロをご紹介します。 昨日のマクロは、例えば、「日本語の原文を英文に翻訳する場合」を想定します。 日本語中の和暦が英文中で正確に西暦に翻訳さ ...

先日、お客様から翻訳後の西暦と和暦の一致を確認する方法はないのかとご質問をいただきまして、調べてみました。 西暦を和暦の記載に変換する方法はいくつかあるようです。ネット上でも同様の質問がありますね。 ...

先週の日曜日は、東京でワードマクロ勉強会を開催させていただきました。 ご参加いただいたみなさま、どうもありがとうございました。 今回扱ったテーマは、Word VBAの基礎的な文法やVBE (Visua ...

一括置換翻訳の支援ソフト「ぱらぱら」のユーザーの方から、デフォルトで用意されている蛍光ペン以外の色を使いたいという要望をいただきました。 特定の蛍光ペンの色を別の色に変換するマクロをご紹介いたします。 ...

このマクロには改良版があります。 【コード】日英特許明細書の段落番号を探す（改良版） 明細書の翻訳または作成で、特定の段落にジャンプ（カーソルを移動）したいときありますね。 このマクロでは、そのような ...

Word文書中のフォント情報を調べる「ホントのフォント」 の機能紹介です。 できること Word文書中で使用されているフォントの文字色を判定します。 調べる対象は、以下のとおり９種類です。 自動 青 ...

追記　16-11-09 最新版の「ぱらぱら」では、自動的に用語の並べ替えをします。 ツールやExcelを使って用語を並べ替える必要はありません。 一括置換翻訳の支援ソフト「ぱらぱら」 で使うことができ ...

もりゆきこさんのブログの「自動車関係の翻訳のさいに役立つ書籍 」にいくつか書籍が紹介されていました。 私も、記事の中で紹介されていた書籍は、ボッシュ自動車ハンドブック（日本語版）以外は、すべて以前つと ...

次のバージョンの右クリックでGoogle！を開発中です。 １０月７日（金）のセミナーでβ版をご紹介して、参加される方々からのフィードバックで一般公開版を作成する予定でおります。 現在、ここまで作成しま ...