新田順也

2018年3月の記事別のアクセスランキングです。 本サイトのランキングとアメブロの記事のランキングの両方を紹介します。 なお、アメブロの記事については、本サイト内に転記した記事のリンクにて示します。 ...

6月末に大阪で第29回英日・日英翻訳国際会議（IJET-29）が開催されます。 私はそのイベントにて登壇させていただくほか、会社としてシルバースポンサーもしております。 スポンサーとしてパンフレットに ...

色deチェックや上書き翻訳ツールのユーザーさんからツールで作成したWordの対訳表をExcelファイルに貼り付けて管理をしたいと連絡がありました。 普通にコピペをしてもうまく表にならないのです。たとえ ...

先週の土曜日に、サン・フレア アカデミー オープンスクール2018春にて、Wordのセミナーを2コマ担当いたしました。いずれも満席でした。お越しいただきましたみなさま、どうもありがとうございました。 ...

Word 2007とWord 2010のバグと思われる挙動への対応策のマクロです。お客様からのご指摘で確認しまして対応策を講じましたので、その事例紹介です。 Word 2003、2013、2016では ...

先週の土曜日にIJET-29プレイベント奈良に登壇させていただきました。 参加いただきましたみなさま、どうもありがとうございました。 第2部で登壇された「ならランゲージサポート・なららん」さんの発表か ...

先日の金曜日に、名古屋翻訳者勉強会 ミニ勉強会に参加して、OneNoteの使い方などを紹介させていただきました。 参加いただきましたみなさま、どうもありがとうございました。 当日は、OneNoteを使 ...

今週の金曜日に名古屋翻訳者勉強会（なごや会）のお誘いでミニ勉強会（ランチ会）にてデジタルノートのOneNoteの使い方を紹介させていただきます。平日の昼間ですが、ご都合がつく方はぜひお越しください。 ...

2018年2月の記事別のアクセスランキングです。 本サイトのランキングとアメブロの記事のランキングの両方を紹介します。 なお、アメブロの記事については、本サイト内に転記した記事のリンクにて示します。 ...

Wordに挿入されたコメントが必要ないときありますよね。 クライアントに納品するファイルへのコメント挿入ができない場合には一括して削除するのがいいと思います。 自分のメモ用のコメントを部分的に削除した ...