新田順也

このたび、日本翻訳連盟（JTF）さんでセミナーをさせていただくことになりました。 去年東京で登壇させていただいた「２秒×１０００回＝３０分のなぞ ～翻訳業務でのWord マクロ活用とWord のチュー ...

前回の記事で、特許の「段落番号」直前のスペースを削除するワイルドカードの置換を紹介しました。 ご紹介した記事以外で、別のご提案をいただきましたので、こちらも紹介させていただきます。 全部ワイルドカード ...

先日のワイルドカードセミナーの演習にて、特許明細書を例にお話をしました。 その時に、「段落番号（【０００１】、【０００２】など）の直前のスペースを削除する」というクイズをしました。 このクイズのまとめ ...

昨日、十人十色のワイルドカードセミナーに登壇させていただきました。 お越しいただきました皆様、どうもありがとうございました。 また、一緒に発表をさせていただきました登壇者の皆様、どうもありがとうござい ...

セミナーを受講された方から、数字を下付き文字に変更したいとのご要望をいただきました。 化学式を扱われているそうで、数字の一つ一つを手で選択して下付きにされていたそうです。 この手のことはマクロが得意で ...

■目次 ・近況……引っ越しをします ・マクロテンプレート更新情報………　２件 ・最近の注目ブログ記事………………　６件 ・セミナー情報…………………………　１件 ・編集後記………天下一品のラーメン ■ ...

11月にセミナーに登壇させていただくことになりました。 最近翻訳業界で何かと話題の「十人十色」さんでセミナーをさせていただきます。   日時：11月12日（火）　13時半～17時 場所：東京 ...

本文中に様々な色の蛍光ペンを使ってマーキングしたときに、特定の色の蛍光ペン個所を確認する場合があります。 その時に、蛍光ペンの色を指定して検索できたらいいですよね。 お客様から要望をいただきましたので ...

最近は、いろいろと便利なショートカットキーを教えてもらえる機会が多くて、うれしいですね。 意図的に教えてもらっているわけではなく、会話の中でたまたま出てきた話題にショートカットキーが入っていたという感 ...

なんだかシンクロがあったので記事にします。 昨日、特許翻訳者の大先輩が、Wordの Ctrl + F6 が便利であることをツイートされていました。 私はCtrl + F6を使っていませんでした。試した ...