- 最近発売になった「翻訳力を鍛える本」の「Lesson 2 作業効率化を目指す」にてWordマクロの記事を担当いたしました。
このムックには、私たち翻訳者が必要とする様々な情報が載っています。
Lesson１ 調べ物力を強化する
Lesson２ 作業効率化を目指す
Lesson３ 英訳ができる人になる
Lesson４ スクールで技術を磨く
Lesson５ 日本語の質を上げる
Lesson６ 営業力を身につける
あと、巻末に翻訳の勉強・仕事に役立つDATA編として、「翻訳会社リスト」や「翻訳学校リスト」が掲載されています。
ヒントがつまっています。ぜひお買い求めください。
動画
私がこの記事で紹介したマクロや動画を以下の記事にまとめてあります。
Wordマクロ初心者の方でもとりあえず何かのプログラムを登録して使えるように、細かく説明しました。
どうぞご覧ください。
Wordマクロ
記事で紹介しているマクロのリンクです。
キーワードの含まれる文章に下線でマーキングする
蛍光マーキング箇所を新規文書に書き出す
専門用語をネット検索サービスOnelook.comで検索する
無料アドイン
手軽に使えるアドインです。2つの有料アドインをこのたび無料化しました。どうぞお試しください。
高度なWeb検索を自動化する「右クリックでGoogle！」 （無料）
キーワードを着色する「蛍光と対策」 （無料化しました）
OCRファイルからゴミ情報を取り除く「もっときれい！」 （無料化しました）
有料アドイン
Wordを翻訳支援マシンに変身させるアドインです。