読み物

: 【新年のあいさつ】2013年

2016/12/27 新年のあいさつ

あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。今年も相変わらずWordマクロを研究し作成していきます。どうぞ応援をよろしくお願いいたします。 GLOBAL SUMMITに行ってき ...

: 【書籍紹介】新版産業翻訳パーフェクトガイド

2018/6/5 Wordマクロ

先日発売になった「新版産業翻訳パーフェクトガイド」に、Wordマクロに関する記事が載りました。 P.134～138の「WordマクロでWordを翻訳マシンにチューニングしよう」という記事です。どう ...

: 【読み物】翻訳者に必要な情報の入手方法

2022/8/19 学習方法

おいしい情報は、人から教えていただいています。「過去案件を調べたいけど、何かいい方法はありますか？」という質問をよく伺います。そのときには、必ずといっていいほど先日記事にしましたKW ...

: 【寄稿】Word マクロ×アイディア！×カンチガイ？＝なんだかすごいこと！！

2022/9/1 2秒×1000回＝30分, JTFジャーナル, Wordマクロ

日本翻訳連盟の機関誌である「日本翻訳ジャーナル」の2012年5月号/6月号に寄稿させていただきました。日本翻訳ジャーナル私は、いろいろなご縁や応援をいただいて、現在、Wordマクロという切り口か ...

: 【日記】ブログ管理人の旅行記

2016/6/25 Global Summit, 日記

普段はあまり日記を書きませんが、旅行に行ったときには体験を忘れないように日記にしています。オーストラリア旅行　（2011年4月）２０１１年４月２日～１０日にオーストラリア旅行に行ってきました。１ ...

: MVP　Global Summit 2012のまとめ

2016/12/27 Global Summit

２０１２年２月２８日～３月２日の４日間を通じて、自分の役割や目指したい像がかなり明確になってきました。実り多き４日間ここで多くを得られました。マイクロソフトのWord開発者の方々と ...

: 【中継】Global Summit ４日目（最終日）

2016/7/4 Global Summit

もう、日本に戻ってきましたが、続きという意味で中継記事を書きます。昨夜無事に日本に帰国いたしました。忙しくてできないといういいわけをあまりしたくないのですが、アメリカにいたときには、アメリカにいる ...

: 【中継】Global Summit ３日目

2016/7/4 Global Summit

今、シアトルのダウンタウンから空港に向かうための電車の駅があるWestlake Center 前のスターバックスにいます。せっかくなので他のカフェを試したかったのですが、大きな旅行鞄をもって歩き回る ...

: 【中継】Global Summit ２日目

2016/7/4 Global Summit

アメリカでのMicrosoftのMVP Global Summitについて、実況中継をしようと思っていたのですが、何かと時間がとれなくて、3日目ですが2日目の報告です。 2日目でWordのMVPを対象 ...

: 【中継】Global Summit 1日目

2016/7/4 Global Summit, 日記

ただいま、Microsoft MVPの国際会議のGlobal Summit に参加するためにアメリカワシントン州のレッドモンドにきております。本日初日のセッションが終わりました。次期バージョンのW ...

« Prev 1 2 3 4 5 6 … 8 Next »

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、特許翻訳者、セミナー講師。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...