領収書3

2022年1月31日

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

: 【書籍紹介】作って簡単・超便利! Wordのマクロ実践サンプル集

ついにきました。西上原さんが、「作って簡単・超便利! Wordのマクロ実践サンプル集」を発売です！！うれしいですね。時代がついにワードマクロに追いついてきたか（笑）。最近の西上原さんの「Wor ...

: 【Word VBA】「あなたの夢は何ですか？」あなたのパーソナルコーチのWordマクロ

いきなりですが、コーチってご存知ですか？スポーツの世界ではあたりまえのコーチという存在ですが、ビジネスなど、スポーツ以外での願望達成のコーチもいらっしゃいますよね。例の、「コーチング」って、このコ ...

: 【イベント情報】2014/06/21・22（土・日）IJET-25 6月の翻訳イベントのスケジュールが徐々に明らかに！

6月20日、21日の翻訳イベント（IJET-25）のセッションスケジュールが徐々に明らかになってきました。参加をご予定の方々を中心に関心のあるセッションについてのアンケートを取り、時間を調整してい ...

: 【Word VBA】一括置換による翻訳にて原文データを見ながら翻訳する

これ、以前からかなりのご要望をいただいておりました。上書き翻訳でも「原文が見える」！一括置換翻訳の支援ソフト「ぱらぱら」用のマクロです。簡単な仕組みなので作ってみました。 4月15日の大阪でのセ ...

: 【執筆】JTFジャーナル 2017年11/12月号

JTFジャーナルに寄稿させていただきました。ダウンロードには無料の会員登録が必要です。会員としてログインをすればこちらからダウンロードできます。今回、機械翻訳サミット報告が大きく取り上げられて ...

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、特許翻訳者、セミナー講師。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...