2024-09-09_22h41_22

2024年9月9日

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

: 【右クリックでGoogle！】アップデートのお知らせ（Ver. 3.4）

Wordから高度なウェブ検索を自動化する「右クリックでGoogle！」をアップデートしました。どうぞお試しください。追加機能 Espacenet検索機能の追加 Espacenetの検索をWordか ...

: 【動画】アドインのマクロをショートカットキーで実行する方法

先週公開した翻訳・通訳のトビラの第３回目の記事にてキーボードへの割り当てを簡単に実行するためのマクロを紹介いたしました。今回は、キーボードの割り当て方法をご紹介いたします。 Wordマクロをショート ...

: 【色deチェック】アップデートのお知らせ（Ver. 4.4）

Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」のアップデートです。チェック精度を向上させ、Phrase（旧Memsource）のバイリンガルファイルに対応しました。また、ライセンス認証の不具合も ...

: 【GreenT】アップデートのお知らせ（Ver. 1.9）

翻訳者や専門家のためのニューラル機械翻訳の支援ツール「GreenT」をアップデートしました。全文翻訳機能を充実させました。今回のバージョンからデフォルトで全文翻訳機能を利用できるようにしました。ぜひ ...

: 【Word VBA】Googleの画像検索でフレーズ検索する

先月のサン・フレアアカデミーさんでのセミナーでご要望いただいたマクロの紹介です。「Googleの画像検索サイトにて、選択中の文字列をフレーズ検索したい！」というご要望でした。右クリックでGoo ...

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、特許翻訳者、セミナー講師。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...