■目次
・近況…… IJET-25 無事終了しました！
・マクロテンプレート更新情報……… ４件
・最近の注目ブログ記事……………… ９件
・セミナー情報………………………… ８件
・編集後記……… 家庭菜園を始めます！
■近況
前回のメルマガ発行から時間がたってしまいましてすみません。
これまでに何度もご紹介してきましたとおり、6月の翻訳イベント
（第25回英日・日英翻訳国際会議）の実行委員をしておりました。
お越しになった皆様、どうもありがとうございました。
おかげさまで大成功でした。
イベント報告は、先日発売された「通訳翻訳ジャーナル2014年秋号」や
「翻訳通訳のトビラ」の「IJET-25レポート（http://www.alc.co.jp/hontsu_t/IJET25.html）」
をご覧ください。
実行委員としての視点としては、私が感じたことをブログ記事で紹介しました。
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11884297110.html
開催からすでに2ヶ月以上がたちました。時間がたつのは早いですね。
私は、IJET-25の直後から大きな仕事が始まりまして、そちらのプロジェクトに
かかりっきりでしたので、あっという間の2ヶ月でした。
最近、一山越えましてまたブログを再開いたしました。
今後ともよろしくお願いいたします。
■テンプレート更新情報
（１）山猫の手（Ver. 1.16）
ご要望にお応えして、［検索する文字列］欄と［置換後の文字列］欄の
文字サイズや行数を変更できるようにしました。使い勝手が向上いたしました。
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11906562350.html
（２）右クリックでGoogle！（Ver. 2.28)
ようやく64bit版のWordに対応させました。
お待ちいただきました皆様、どうぞご利用ください。
Google検索の検索結果を100件表示させる機能も追加。
今まで見ていなかった情報に出会えますよ。この体験も楽しいですね。
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11911175836.html
（３）頻度のヒント（Ver. 3.0)
大幅なアップデート！
英語5000ワード（日本語1万文字）程度の書類であれば、
1秒ほどで頻度計算します。
今までのバージョンでは操作の手間も時間もかかりましたが、
ようやく実用レベルになったと思います。
ユーザーインターフェースも刷新し、新たにデビュー。
今までの体験版をご利用いただいた方もまた60日間ご利用いただけます。
お試しください。
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11911242045.html
（４）色deチェック（ベータ版ですが、Ver. 2.16.6）
マニュアルはまだできていないのですが、ベータ版を少しずつアップしています。
チェック精度を向上させて機能を追加しています。
お試しください。
http://www.taiyaki-align.com/beta_download.html
■最近の注目記事
（１）Wordマクロ
書式を蛍光ペンで着色するマクロを考えてみました。
【Wordマクロ】書式を蛍光ペンで着色する（その１）
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11905552857.html
【Wordマクロ】書式を蛍光ペンで着色する（その２）
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11906080703.html
（２）PowerPointのマクロです。
小さなことですが、作業環境を気持ちよく設定することは私たち作業者に
とって非常に大切だと思います。
PowerPoint MVPの河合さんの知恵をマクロで簡単に利用できるようにしてみました。
【パワポ】魔法のガイドラインを引くマクロ
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11910929586.html
【パワポ】魔法のガイドラインを引くマクロ（その２）
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11914921181.html
（３）Wordに関する記事
【Word】「検索と置換」ダイアログボックスを [Ctrl] + [F] で立ち上げる方法
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11908120210.html
【Word】32ビット版と64ビット版との確認方法
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11912599752.html
【Word】カーソルのある段落を蛍光ペンで着色するショートカットキー操作
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11914410303.html
（４）ツール紹介
【右クリックでGoogle！】Web上の具体的なPDFファイル内をWordから検索する
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11913455345.html
【ツール紹介】ちゃうちゃう2.0 文字列比較の定番ソフト
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11908773608.html
■セミナー情報
セミナーを再開いたしました。
今週末のセミナーでキャンセルが出ましたので、1名募集中です！
（１）08/31（日）東京 Wordマクロ マクロの記録徹底活用法！ 残席１
http://www.bit-a-seminar.jp/seminar/seminar_word_detail.php?seminar_id=304
（２）09/02（火）東京 JTF翻訳支援ツール説明会 満席
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11911785237.html
（３）09/12（金）大阪 翻訳チェックソフト「色deチェック」無料説明会（拡大版）
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11915961036.html
（４）09/13（土）大阪 翻訳者としてのWORD徹底攻略術 満席
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11908774068.html
（５）09/24 （水）東京 翻訳チェックソフト「色deチェック」無料説明会 残席３
http://ws.formzu.net/fgen/S42374896/
（６）09/28（日）東京 Wordマクロ マクロをアドインにしてみんなで共有！ 残席２
http://www.bit-a-seminar.jp/seminar/seminar_word_detail.php?seminar_id=310
（７）10/11（土）東京 翻訳者のためのWordマクロ活用セミナー（追加開催）
http://www.sunflare.com/academy/?p=5171
（８）10/18（土）東京 Wordをマクロでチューニング！Wordマクロ入門講座
http://www.bit-a-seminar.jp/seminar/seminar_word_detail.php?seminar_id=314
■編集後記
バルコニーを利用して家庭菜園を始めようと思っています。
まずはミックスレタスから始めます！
新しいことを始める時はわくわくしますね。
次回のメルマガでは、野菜の収穫の様子を報告します。