■目次
・近況……………………共同作業による学び
・マクロテンプレート更新情報……… １件
・最近の注目ブログ記事……………… ４件
・セミナー情報………………………… ４件
・編集後記…………………野菜ジュース再開
■近況
6月21日・22日に東京で開催される英日・日英翻訳国際会議（IJET-25）の
実行委員をしております。
このイベント開催がいよいよ10日後に迫りました。
イベントの準備・運営のお手伝いに加えていただいてからすでに
5か月以上も経過しました。素晴らしい経験をしています。
すでに2年前から準備をしてきた他の実行委員の方々のアイディアを
今まさに形にしているのです。
委員全員が手分けをして、プレイベントやSNSを通じて参加者を募ったり、
講演者の方々と連絡を取ったり、ランチやディナーを注文したり、
プログラム冊子を作成したり、それを印刷したり。
こういう小さな積み上げで大きなイベントを作っています。
なんと550名の定員までのお申し込みをいただきました！
参加いただく方々全員に素晴らしい体験を提供したいと
委員みんなで力を合わせています。
リアルタイムでこういう場に参加させていただいていること、本当に
ありがたいですね。いろんな学びがあります。
翻訳の仕事もマクロの仕事も、今までとはちょっと違う内容の
ものをいただいており、こちらもチャレンジです。
分野も作業手順も異なります。特許翻訳や特許事務所用のマクロ作成
ではありません。
お客様のプロジェクトに加わり、打ち合わせをしながら一緒に
成果物を作っています。
新しいことを学びながら、こちらも1つ1つを積み上げています。
共同で何かを作ることで多くを学んでいます。
こちらもありがたい経験です。
■テンプレート更新情報
4月の末に山猫の手をアップデートしました。
メルマガではご案内していなかったので紹介します。
【山猫の手】アップデートのお知らせ（Ver. 1.15）
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11830635865.html
うれしいマイナーチェンジがあります！
7月末までキャンペーン実施中です。
■最近の注目記事
最近は2週間ほどブログをお休みしていました。
少し古い記事ですが、どうぞ。
（１）【Wordマクロ】Google PatentからPDFを取得する（その２）
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11842201998.html
以前書いたマクロを改良してみました。
セミナーでデモをすると、特許系の方々に大変喜んでいただいています。
案外知られていないけどうれしいマクロ。
（２）【Wordマクロ】選択した文字列の文字数とフォントサイズを吹き出しで表示する
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11836331161.html
フォント情報を見える化するためのマクロ。
IJET-25の特別企画のために作りました。
（３）【Wordマクロ】「ので」が2回以上書かれている文章を蛍光ペンで着色する
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11838845980.html
私はこのようなアイディア勝負のマクロが好きです。
（４）【Word】ワイルドカードを用いて日付の表記を統一する
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11830175421.html
4月の広島でのセミナー受講生からいただいたお題。
1回の置換で解決することを目指さず、何度か置換を繰り返すと
問題解決ができるという例です。
■セミナー情報
（１）07/16（水） 東京 翻訳チェックソフト「色deチェック」無料説明会
http://ws.formzu.net/fgen/S42374896/
このころには、最新版をアップいたします。どうぞお越しください。
（２）08/09（土） 翻訳者のためのWordマクロ活用セミナー
http://www.sunflare.com/academy/?p=4813
久しぶりにサン・フレア アカデミーさんで1日セミナーを担当させていただきます。
（３）08/31（日） 東京 Wordマクロ マクロの記録徹底活用法！
http://www.bit-a-seminar.jp/seminar/seminar_word_detail.php?seminar_id=304
BIT-Aさんと議論を重ねて作りました。新しいセミナーです。
マクロの記録でここまでできます。検索と置換のマクロを極めれば、
Wordマクロがもっと面白くなると思います。
（４）09/28（日） 東京 Wordマクロ マクロをアドインにしてみんなで共有！
http://www.bit-a-seminar.jp/seminar/seminar_word_detail.php?seminar_id=310
こちらもBIT-Aさんと作ったセミナーです。
ようやくアドインについて語る場ができました。
■編集後記
夏になると毎朝、野菜ジュースを作って飲みます。
ベースにするフルーツはバナナが定番ですが、オレンジを使ったり
甘みのあるヨーグルトを多く入れてみたり、フルーツジュースを
使ってみたり、といろいろ試しています。
最近は、「ニラ」にもチャレンジしました。
これ、やらないほうがよさそう（笑）。
かつて、大根を入れたときと同じような、「失敗した感」があります。
10日後のイベントに向けて野菜ジュースで体調管理をしっかりしていきます！