■目次
・近況……コラボレーションがキーワードです。
・マクロテンプレート更新情報……… １件
・最近の注目ブログ記事……………… ５件
・セミナー情報………………………… ３件
・編集後記………体幹トレーニングとサプライズのプレゼント
■近況
３月末、もしくは４月初旬のメルマガはお休みをしました。
失礼いたしました。
４月は３週連続で週末セミナーをするという初めての試みを
いたしました。
たくさんの出会いをいただきまして、ありがとうございました。
連休に入りましたね。
みなさまはどのように過ごされる予定ですか？
私が楽しみにしているのは、連休中の打ち合わせ！
連休中も次のセミナーの打ち合わせ（＋雑談？）をしてきます。
今年は、マクロ開発もセミナーもコラボレーションをキーワードに
進めていきたいと思っています。
私が自分ひとりで行うセミナーよりも参加していただく方々に
持って帰っていただくことが増えますよね。
何よりも、準備の段階から私自身の学びが増えて楽しいのです。
４月はその打ち合わせをいくつかさせていただきました。
今後のマクロやセミナーにぜひご期待ください。
直近のセミナー情報は、後半をご覧ください。
■テンプレート更新情報
右クリックでGoogle！ Ver. 2.22
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11204236892.html
ぱらぱらのマニュアルのインストール方法を
少し細かく書き足して公開いたしました。
http://goo.gl/oqGCt
■最近の注目ブログ記事
２ヶ月分の注目から選ぶのでかなり迷いました。
（１）ブログの目次を作りました。
メインの目次
ようやく作成できました。私も活用しています。
正直、私も何の記事が書かれているのか覚えていませんので（笑）。
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11208917697.html
アドインの使い方
どのアドインから使ったらいいかわからない方、ぜひご覧ください。
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11207187593.html
Wordマクロの楽しみ方
楽しみ方は人それぞれ。私の場合は。。。
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11207173224.html
（２）ぱらぱらに関する話題
ぱらぱらの活用方法をいくつかご紹介します。
置換前の語句を置換後に残す方法
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11210109156.html
入力ミスのチェック例（その１）
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11224522477.html
入力ミスのチェック例（その２）
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11236277542.html
原文データを見ながら翻訳するためのマクロ
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11192295325.html
隠し文字以外の文字列を置換する場合の設定方法
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11197069118.html
特定キーワードをすべて削除するワザ
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11184630909.html
一括置換翻訳（上書き翻訳）に役立つマクロ（サイト紹介）
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11185366085.html
一括置換による翻訳の支援ソフト「ぱらぱら」用ツール
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11221165254.html
（３）ホットキー（キーボードのショートカット割り付け）の無効化
WindowsにもWordにも、様々なショートカットがデフォルトで
割り付けられています。
例えば、[Ctrl] + [C]がコピーに対応していますね。
それらすべてが役に立つとは限りません。
不要なキーの割り付けを無効化する方法をご紹介しました。
インサートキーの無効化（キーボード割り付けの技）
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11220870373.html
インサートキーの無効化（キーボード割り付けの技）その２
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11220886587.html
「段落の移動」を無効化（キーボードの割り付け）
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11221058420.html
画面の回転の無効化（OSのホットキーの無効化）
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11228661083.html
（４）Wordの「マクロの記録」機能は使えるのか？
「マクロの記録」機能には使い方があります。
機械翻訳みたいなものかもしれませんね。
その使い方のコツは、「ポストエディット」です。こちらから。
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11231945372.html
（５）PowerPointのノートをまとめるマクロ（サイト紹介）
パワポのマクロです。
翻訳対象がパワポの方いらっしゃいませんか？
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11198912987.html
■セミナー情報
最近、セミナーが増えたので、セミナー用の項目を追加しました。
（１）Google英文ライティング・右クリックでGoogle!セミナー
遠田和子さんと一緒に開催させていただくGoogle検索を用いた
英文ライティングや翻訳のセミナーです。
私は、右クリックでGoogle！の具体的な活用方法のご紹介を
させていただきます！
日時：5月20日（日） 10時～16時半（途中1時間休憩あり）
場所：ちよだプラットフォームスクウェア
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11184790156.html
（２）日本翻訳連盟セミナー ２秒×１０００回＝３０分のなぞ
日本翻訳連盟（JTF）さんにてセミナーをさせていただきます。
マクロも配布させていただきますので、ぜひお越しください。
日時： 5月24日（木） 14:00 ～ 16:40
会場： 学校法人明治薬科大学「剛堂会館ビル
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-11214212123.html
（３）６月のWordマクロのプログラミングセミナー
また東京で開催いたしまします。
今後も定期的に実施いたします。
＜超入門編＞
日時：６月１０日（日） 10:30～17:00
場所：東京 ちよだプラットフォームスクウェア
内容：マクロの登録方法、キーボードへの割付け、ボタン化、マクロの記録
＜プログラミング編＞
日時：６月２４日（日） 10:30～17:00
場所：東京 ちよだプラットフォームスクウェア
内容：文法、マクロ編集用エディター、マクロの記録の活用、ストック化
詳細は、以下のリンクからご覧ください。
http://ws.formzu.net/fgen/S35008762/
モーグに登録されている方には、『特別割引』が適用されます。
http://www.moug.net/index.html
サイト内の「セミナー情報」をご覧ください！
お会いできることを楽しみにしています。
■編集後記
４月の体幹トレーニング。
花粉症対策と体調管理を目的として「鼻うがい」を始めました。
そのおかげか、今年は花粉症があまりひどくなかったです。
鼻うがいのコツは、適度な温度と塩分濃度のうがい用の水を
用意することですね。
つーんとするような痛みは全くありません。
なれてくるとかなり快適な体験になりますよ。
おすすめです。
■おすすめソフトウェア
（１）一括置換翻訳の支援ソフト「ぱらぱら」
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-10991958401.html
（２）文書中の用語の使用頻度を調べる「頻度のヒント」
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-10989979139.html
（３）Word文書中のフォント情報を調べる「ホントのフォント」
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-10578171838.html
（４）WordからGoogle検索 「右クリックでGoogle！」
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-10577202798.html