■目次
・近況……プログラマー・翻訳者として独立します
・マクロテンプレート更新情報……… なし
・最近の注目ブログ記事……………… ６件
・編集後記………今月の「新」
■近況
東日本大震災から３週間がたとうとしています。
目を覆いたくなるような惨状が、依然として毎日のように
テレビやインターネットを通じて伝わってきます。
一日でも早く震災から復興することを祈っています。そして、
被災された方々に、心よりお見舞いを申し上げます。
この現実から目を背けずに、そして、自分の心を保ちながら
自分のできることで日本の復興に関わっていきたく思います。
このような中、私事の報告です。
私は、このたび、本日３月３１日を出勤の最終日として、
今まで６年間勤めた特許事務所を退所し、プログラマー・
翻訳者として独立いたします。
６年間の特許事務所での特許技術者、翻訳者としての経験を
生かして、実務者に喜んでいただけるソフトウェアを開発・
提供をしていきたいと思っています。
目指すソフトウェアの形は、「体温が感じられるソフト」です。
ボタンをクリックしたときに、作り手である私の想いが、
ユーザーのみなさまに伝わるようなソフトを作りたいと
思っています。
それは、「おっ」と思わせるような機能であったり、心が
あったかくなるような「うれしさ」であったり、ソフトを
通じて、そんな交流ができるといいなと思っています。
私は、ブログやメールを通じて、今までお会いしたことのない
みなさまから、多くの応援をいただいてきました。
そういった交流が、このたびの私の独立の後押しになっています。
読者のみなさまに、大変感謝しております。
今後とも、よろしくお願いいたします。
■テンプレート更新情報
ございません。
■最近の注目ブログ記事
（１）CTの開発 4月に開始します。
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-10826151474.html
水野麻子さんが開発した翻訳ソフトである
Cooperative Translation (CT)を引き継ぎました。
このCTの開発を４月半ば以降に開始します。
独立後、少し休暇をとってから着手いたします。
イメージができつつあり、実際にコードを書き上げていくのが
待ち遠しいです。
（２）「翻訳で使える Word マクロ」セミナー
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-10835866949.html
水野麻子さんとのコラボセミナーをさせていただきました。
震災の翌週の大切なこの時期に受講いただきましたみなさま、
どうもありがとうございました。
水野麻子さんの「心」のエネルギー管理の話が印象的でした。
（３）「電子ブック売上げ全額寄付チャリティ」の紹介
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-10833821898.html
チャリティに参加して、私たちが元気になることで
震災の復興支援に参加するのはいかがでしょうか。
（４）第５回ワードマクロ勉強会 in 名古屋の目次
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-10832022443.html
３月末の勉強会のテーマは、ワイルドカードの検索・置換。
懇親会では震災に対して、私たちができることについて
語り合いました。
多くの学びをいただいた１日となりました。
（５）第１回ワードマクロ勉強会 in 大阪の感想
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-10831129996.html
２月末の大阪での勉強会に参加いただいた方々からのコメントです。
非常に充実した勉強会・懇親会だったと思います。
ありがとうございました。
（６）オンライン辞書を活用するマクロ
ライフサイエンス辞書
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-10837405338.html
英辞郎 on the Web
http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-10838645674.html
セミナーをご受講いただいた方とのコラボレーションで
作りました。
ブログでの公開後、読者の方々から喜びの声をいただいております。
案外、便利ですよね。
マクロをご自身で登録できる方、ぜひお試しください。
また、少し工夫すれば、別のオンライン辞書でも応用できると
思いますよ。
■編集後記 「新」
３月１１日に、名古屋市内のビルの６階で、地震を経験しました。
あの揺れの大きさ、揺れの長さを経験したのは初めてでした。
あのときに、机の下に隠れて感じた無力感を今でも覚えています。
あの地震がもたらした日本への打撃・またはチャレンジは、ご存知の
とおりの規模です。
このような中、「～しかできない」という感情を乗り越えて、
自分にできることで前に進んでいこうと思います。
私は、ワードマクロや翻訳の仕事を通じて社会に貢献していくことが
復興支援やこれからの新しい日本の創造に関わっていくことだと
思っています。
それが、今の私に無理なく、かつ熱中してできることだと思います。
明日からの新しい生活で、焦らずに、息切れすることなく、また謙虚に
仕事をしていきたいと思います。
今後とも、応援をよろしくお願いいたします。