2022-09-16_10h07_45

2022年9月16日

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

: 【ぱらぱら】アップデートのお知らせ（Ver. 3.1b）

Wordで上書き翻訳をする方のための一括置換専用ツール「ぱらぱら」をアップデートしました。より正確な翻訳をより短時間で。翻訳品質の向上に向けたひとつの提案です。ユーザーの方々は無料でア ...

: 【右クリックでGoogle！】アップデートのお知らせ（Ver. 3.1f）

Wordから高度なウェブ検索を自動化する「右クリックでGoogle！」をアップデートしました。 1年ぶりとなる更新です。その間にユーザーのみなさまからバグの報告やご要望をいただいており、ありがとうござ ...

: 【Word】［文字カウント］ダイアログを開くショートカットキー [Ctrl] + [Shift] + [G]

またまたショートカットの紹介です。自分の成果を確認（計測）しながら翻訳をしています。そのときのちょうどいいバロメーターですが、文字カウント。日・英翻訳をしていますので、「半角英数の単語数」を確認 ...

: メッセージボックス内の文字をインデント表示する

メッセージボックスの表示例　（MsgBox関数）メッセージボックス内の文字を改行して表示すると記事が続きましたが、もう少し応用をしてみたいと思います。【１行マクロ】 MsgBox "文字列" & ...

: 【Word VBA】選択範囲を好きな蛍光ペン色で着色するWordマクロ

前回のマクロ（【コード】選択範囲を蛍光ペンで着色するWordマクロ）に少し工夫をしてみました。蛍光ペンの色をいろいろ用意するとボタンが増えるので、簡単に複数の色を呼び出せるようにしてみました。この ...

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、特許翻訳者、セミナー講師。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...