日曜日に、サン・フレア アカデミー さんにて、『Wordマクロで作業スピードアップ』セミナー をさせていただきました。
ご参加いただいたみなさま、どうもありがとうございました。
なんと、北海道からお越しいただいた方もいらっしゃり、本当にどうもありがとうございました。
それにしても、マクロの不備が午前中に見つかり、進行の順序を急きょ入れ替えて対応させていただきましたが(昼休みに即修正)、みなさまのご協力のおかげで、乗り切ることができました。あたたかいサポートをいただき、ありがとうございました。
今後はこのようなことがないように、準備して参りたく思います。
当日使いましたマクロは、現在、修正中です。配布まで、しばらくお待ちください。
当日は、100個強の小さなマクロを詰め込んだマクロ集を使って、ある程度かいつまんで(とは言っても、7割くらいはご紹介しました)、特許明細書の翻訳時にWordマクロをどの部分に用いることができるのかをご紹介しました。
特許明細書を題材に用いましたが、他の分野の翻訳をされている方々にも、ヒントを持って帰っていただけたと思っています。
参加いただいた方々からは、マクロの改良要望を受付けますので、実際に実務で使っていただいてご要望をください。
その他、蛍光と対策 、頻度のヒント 、ホントのフォント 、右クリックでGoogle! 、グーグル先生との火曜日 など、アドインの使い方もご紹介しました。
目的に対して、組み合わせることの意味やおもしろさをお伝えしたつもりです。もう少しマニアックな使い方もご紹介したかったのですが、時間が限られていたので、さわりの部分だけとさせていただきました。
それにしても、あっという間の6時間のセミナーでした(と、私は感じました)。
その後の懇親会は12名で開催いたしました。懇親会にだけ駆けつけていただきましたみなさま、どうもありがとうございました。
3時間半くらい和民で歓談し、2次会は5名で22時までひたすらマクロ話。
特に2次会までご参加いただいたみなさま、朝の10時から12時間もおつきあいいただき、どうもありがとうございました。
幸せな時間をいただきました。