2016年4月29日(金・祝)~30日(土)に実施したWordマクロ合宿の参加者の声です。
ご許可いただいたものを紹介させていただきます。
合宿に参加する前は、マクロに関しては基本的な知識もあまりなく、どんな機能があるのかも分からず、ワードに対する苦手意識も強かったです。翻訳作業効率化をしたいけどやり方が分からない感じでした。
合宿に参加して、苦手意識が緩和されました。自分の課題はこれから日々の仕事をしながら自分なりに設定しなければならないことがたくさんあるので、環境を整えるまでは少し時間がかかりそうだなと思っています。
現在の問題を解消するという意味では想定していた以上の達成感がありました。今回、参加できて本当に良かったと思います。
リーガル翻訳者 女性 原様