2016年4月29日(金・祝)~30日(土)に実施したWordマクロ合宿の参加者の声です。
ご許可いただいたものを紹介させていただきます。
合宿参加前は、とにかくワイルドカードに苦手意識というか先入観がありました。
新田さんが「(このセッションが終わる)1時間後にはみなさん書けるようにはならくても、読めるようにはなっていますよ」とおっしゃっていて、「本当かな・・私(だけ)無理かも」と思っていたのですが、本当に読めるようになりました!試しに帰りに新幹線の中でやってみましたが、最低限やりたかったことはちゃんと書けて検索できるようになりました。これには自分で自分が一番びっくりしています。
やはり1泊2日の合宿形式というのは、本当に素晴らしいなと思いました。1日のセミナーだとその時は理解したつもりでも、いざ、使うとなった時に定着しないものですが、今回は(最低限ですが)自分でできるようになりました。同業者の方と夜遅くまで議論したり、帰宅後もFBなどで交流できたり、新田さんが細かくフォローしてくださり、心から満足しています。遠方から参加して本当に良かったの一言です。「痒いところに手が届く」というのは、まさにこの合宿のことを言うのだなとしみじみ思っています。人数的にもちょうど良かったと思います。
社内翻訳者 40代女性 YF様