みんなのワードマクロ

【GreenT】コンセプトと基本操作（動画）

翻訳者向けのニューラル機械翻訳支援ツール「GreenT」のコンセプトと基本操作を紹介します。GreenTの開発者でありMicrosoft M...

今年の4月に「【機械翻訳】DeepL翻訳とGoogle翻訳の性能を比較」にてDeepL翻訳の翻訳性能を紹介しました。その続編です。今...

最近話題の機械翻訳エンジンDeepLを試されましたか？周りにいる翻訳者や、翻訳会社や特許事務所の方と話をしていても性能がよいと評判です。 ...

2020/4/14 コード

「【コード】特許明細書の段落番号の直後に半角スペースを4つ挿入するWordマクロ（その4）」の続きです。今回はワイルドカードを用いて...

前回の記事「【コード】特許明細書の段落番号の直後に半角スペースを4つ挿入するWordマクロ（その3）」の続きです。前回のマクロでは余...

前回の記事「【コード】特許明細書の段落番号の直後に半角スペースを4つ挿入するWordマクロ（その2）」の続きです。まずは、前回の記事...

前回の記事「【コード】特許明細書の段落番号の直後に半角スペースを4つ挿入するWordマクロ（その1）」の続きです。前回の記事の5個以...

ブログの読者の方からのご質問です。どのように考えればよいのか複数回の記事に分けて説明します。お題タイトルにもあるように、特許明細書の...

先週の木曜日に横浜でJTF翻訳祭が開催されました。去年に引き続き、日本知的財産翻訳協会（NIPTA）の「NIPTA特許機械翻訳研究会」の研究...

先日のJTF翻訳セミナーにお越しいただきましたみなさま、どうもありがとうございました。このセミナー後に出張や様々な納期が重なりまして、ブログ...