セミナー報告

: 【セミナー報告】2018/01/28（日）東京 Wordワイルドカードセミナー

2018/2/14 セミナー報告, ワイルドカード

先週の日曜日に東京でワイルドカードセミナーを開催しました。参加いただいたみなさま、どうもありがとうございました。前のセミナーに引き続き、今回も懇親会をしました。 3時間のセミナーのあとに3時間の懇 ...

: 【セミナー報告】2018/01/20（土）東京 Wordで上書き翻訳セミナー

2018/1/22 セミナー報告, 上書き翻訳

先日の土曜日に、東京でWordで上書き翻訳セミナーを開催しました。お越しいただきましたみなさま、どうもありがとうございました。参加者概要男性：1名女性：5名業務分野のキーワード特許、金融、 ...

: 【セミナー報告】2017/12/14（木）東京日本翻訳連盟（JTF）翻訳セミナー

2018/1/25 2秒×1000回＝30分, ぱらぱら, セミナー報告, ワイルドカード, 右クリックでGoogle！, 山猫の手, 色deチェック

昨日、東京で開催された日本翻訳連盟（JTF）の2017年度第4回翻訳セミナーに登壇させていただきました。お越しいただきましたみなさま、どうもありがとうございました。今回の内容は、「2秒×1000回 ...

: 【セミナー報告】2017/11/29（水）東京日本翻訳連盟（JTF）翻訳祭

2017/11/30 セミナー報告

昨日のJTF翻訳祭にて、ブースの出展と登壇をさせていただきました。ブースやセッションにお越しいただきましたみなさま、どうもありがとうございました。今回はExcelとPowerPointアドインの開 ...

: 【セミナー報告】2017/08/22（火）東京 Wordマクロセミナー（超入門編）

2017/8/27 Wordマクロ, セミナー報告, 超入門編

先日、東京でWordマクロセミナー（超入門編）を開催しました。参加いただきましたみなさま、どうもありがとうございました。今回は参加者の半数が翻訳以外の業界の方でした。内容マクロを登録し、クイ ...

: 【セミナー報告】2017/07/23（日）東京 Wordで上書き翻訳セミナー

2017/11/28 セミナー報告, 上書き翻訳, 上書き翻訳ツール

少し前になりますが、東京で上書き翻訳セミナーを開催しました。参加いただきましたみなさま、どうもありがとうございました。このセミナーには、すでに上書き翻訳をしている方とまだ上書き翻訳をしたことがない ...

: 【セミナー報告】2017/08/06（日）東京 Wordワイルドカードセミナー

2017/8/7 セミナー報告, ワイルドカード

昨日、東京でワイルドカードセミナーを開催しました。参加いただきましたみなさま、どうもありがとうございました。参加いただいた方々の翻訳現場での具体的な課題をうかがい、その対処方法も検討しました。積極 ...

: 【セミナー報告】2017/07/15（土）東京翻訳者、チェッカー、ライターのためのWordカスタマイズ3つのコツ

2019/11/10 ショートカットキー, セミナー報告

先週のJATのセミナーにお越しいただきましたみなさま、どうもありがとうございました。セミナーでは、Wordの学び方として以下のことを紹介しました。 Wordの仕組みを理解する「機能を使うこと」では ...

: 【セミナー報告】2017/03/04（土）東京 Wordマクロセミナー（超入門編）

2017/3/8 Wordマクロ, セミナー報告

先日の土曜日に、東京でWordマクロセミナー（超入門編）を開催しました。参加いただきましたみなさま、どうもありがとうございました。参加者概要男性：2名、女性：4名参加者の業務分野キーワード特 ...

: 【セミナー報告】2017/02/05（日）東京 Wordマクロセミナー（超入門編）

2017/2/26 Wordマクロセミナー, セミナー報告, 超入門編

昨日、都内でWordマクロセミナー（超入門編）を開催しました。受講いただきましたみなさま、どうもありがとうございました。参加者概要男性：3名、女性：4名参加者の業務分野キーワード特許、金融・ ...

« Prev 1 2 3 4 … 9 Next »

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

新田順也

Word用アドイン開発者、特許翻訳者、セミナー講師。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...