上書き翻訳ツール

: 【セミナー案内】2017/07/23（日）東京 Wordで上書き翻訳セミナー

2017/6/21 ぱらぱら, セミナー案内, 上書き翻訳, 上書き翻訳ツール, 山猫の手, 頻度のヒント

東京で上書き翻訳セミナーを開催します。ツールの使い方を1日かけてじっくり体験ください。このセミナーはツールの使い方をお伝えするために行います。参加者全員が翻訳ができるという前提で話を進めます。ご自 ...

: 【メルマガ】Vol. 82 「色deチェック」と「上書き翻訳ツール」のアップデート

2016/12/31 上書き翻訳ツール, 色deチェック

バックナンバー：メルマガ一覧メルマガ登録：まぐまぐ ■目次・近況……仕事納め・マクロテンプレート更新情報………2件・最近の注目ブログ記事………………10件・セミナー情報…………………………5 ...

: 【上書き翻訳ツール】アップデートのお知らせ（Ver. 2.2e）

2016/11/26 uht22e, 上書き翻訳ツール

Wordで上書き翻訳をするための「上書き翻訳ツール」をアップデートしました。今回のアップデートはバグ修正です。機能の追加はありません。 Ver. 2.2d（2016年8月20日公開）で、作業用ファイ ...

: 【メルマガ】Vol. 80 Microsoft MVP 再受賞のお礼＋右クリックでGoogle！アップデートのご案内

2016/10/5 上書き翻訳ツール, 右クリックでGoogle！

バックナンバー：メルマガ一覧メルマガ登録：まぐまぐ ■目次・近況……MVP再受賞のお礼・マクロテンプレート更新情報………2件・最近の注目ブログ記事………………6件・セミナー情報………………… ...

: 【上書き翻訳ツール】バージョンアップのお知らせ（Ver. 2.2d）

2016/8/21 上書き翻訳, 上書き翻訳ツール

Wordで上書き翻訳をするための「上書き翻訳ツール」を一年ぶりにバージョンアップしました。お試しください。改良点これまでご試用いただいた方も、再度30日間お試しいただけるようにしました。ユーザー ...

: 【セミナー案内】2016/10/12（水）東京 Wordで上書き翻訳セミナー

2016/8/21 ぱらぱら, セミナー案内, 上書き翻訳, 上書き翻訳ツール, 山猫の手, 頻度のヒント

東京で上書き翻訳セミナーを開催します。ツールの使い方を1日かけてじっくり体験ください。このセミナーはツールの使い方をお伝えするために行います。参加者全員が翻訳ができるという前提で話を進めます。ご自 ...

: 【セミナー案内】2016/09/03（土）長野 Wordで上書き翻訳セミナー

2016/8/21 ぱらぱら, セミナー案内, 上書き翻訳, 上書き翻訳ツール, 山猫の手, 頻度のヒント

9月に長野市で上書き翻訳セミナーを開催します。ツールの使い方を1日かけてじっくり体験ください。このセミナーはツールの使い方をお伝えするために行います。参加者全員が翻訳ができるという前提で話を進めま ...

: 【セミナー報告】2016/06/08（水）東京 Wordで上書き翻訳セミナー

2016/7/23 ぱらぱら, セミナー報告, 上書き翻訳ツール, 参加者の声, 山猫の手, 山猫の爪とぎ, 頻度のヒント

先日、東京で、Wordで上書き翻訳セミナーを開催しました。お越しになったみなさま、ありがとうございました。早いもので、もう2週間前に開催したんですね（笑）。仕事が立て込んでおり、開催報告が遅れてし ...

: 【セミナー案内】2016/06/08（水）東京 Wordで上書き翻訳セミナー

2016/6/3 ぱらぱら, 上書き翻訳, 上書き翻訳ツール, 山猫の手, 頻度のヒント

今年も上書き翻訳セミナーを開催します。ツールの使い方を1日かけてじっくり体験ください。このセミナーはツールの使い方をお伝えするために行います。参加者全員が翻訳ができるという前提で話を進めます。ご自 ...

: 【メルマガ】Vol. 70 6/28(日) 色deチェックセミナー開催、アドイン公開！

2016/5/9 上書き翻訳ツール, 蛍光と対策

■目次・近況……セミナー開催について・マクロテンプレート更新情報………　2件・最近の注目ブログ記事………………　7件・セミナー情報…………………………　7件・編集後記………プチ断捨離の続き ...

« Prev 1 2

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

新田順也

Word用アドイン開発者、特許翻訳者、セミナー講師。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...