効率化

: 【イベント情報】2018/10/20（土）東京 To Be or Not To Be...Productive

2018/9/25 イベント情報, 効率化

10月の日本翻訳者協会（JAT）の東京セミナーで、法務翻訳者のエベースト・キャシー氏の効率化に関するセミナーが開催されます。セミナー概要日時：2018年10月20日　14時～17時場所： TKP ...

: 【書籍紹介】日経ビジネスアソシエ 2018年 8 月号

2018/7/25 効率化, 考えるヒント

今月の日経ビジネスアソシエでは、ExcelとWordの特集が組まれています。 Wordの便利機能のネタ提供に協力をさせていただきました。私が提供した便利ワザはかなりマニアックなので少しだけ採用されまし ...

: 【書籍紹介】WORK SIMPLE

2017/11/16 効率化, 考えるヒント

「【書籍紹介】新翻訳力を鍛える本」のムックでいくつかの書籍を紹介しました。そのうちの1冊です。がんばらずに成果が上がる働き方この書籍のテーマは、サブタイトルに書かれている「がんばらずに成果が上が ...

: 【書籍紹介】自分を操る超集中力

2016/8/3 ショートカットキー, 効率化

この本、よかったー。友人から進められて読みました。仕事で生産性を高めたい方におすすめです。すぐに試せるヒントがたくさん私が最近取り入れた「ポモドーロ・テクニック」も紹介されていました。具体的にど ...

: 【執筆】JTFジャーナル 2016年7/8月号

2016/7/14 ピン留め, 効率化, 翻訳

以前の記事「【執筆】JTFジャーナル 2016年5/6月号」で紹介しましたとおり、隔月でJTFジャーナルに寄稿してます。今回の「JTFジャーナル 2016年7/8月号」では、最近のセミナーで紹介して ...

: 【書籍紹介】The 4-Hour Work Week

2018/6/9 効率化

今日は、記事の紹介と書籍紹介です。 1分の工夫で年間約21時間削減！　メール時短ワザ　（PC Online) メール対応にかかる時間を削減するための考え方です。いくつかの方法が紹介されていますが、一 ...

: 【執筆】日経パソコン　連載第２回目　「目的の場所へ瞬間移動」

2022/11/27 Wordマクロ, 効率化

先週の火曜日に始まった日経パソコンのオンライン版（PC Online）への連載ですが、第２回目は「目的の場所へ瞬間移動」です。あらかじめ登録したフォルダやウェブサイトを開くことができるマクロの紹介で ...

: 【書籍紹介】語学力ゼロで8ヵ国語翻訳できるナゾ（まとめ）

2022/12/11 効率化, 特許, 翻訳

水野麻子さんの書籍の紹介です。ココログのブログに掲載していたものですが、ひとまずリンクだけ。４回にわけてレビューを書きました。書きすぎですね。私は以前、水野麻子さんの私塾に通っていたので、そのと ...

: 【効率化】効率化をする視点（６）

2016/6/28 ショートカットキー, 効率化

昨日、yumihen さんから、コメントをいただいました。マクロをどうやって実行させるか？という話です。まさしく、効率化するための手段をどう効率的に使いこなすか、というお話です。これはすごく大切 ...

: 【効率化】効率化をする視点（５）

2016/6/28 効率化

今回紹介するのは、私が日常業務で使うマクロの一例です。翻訳にＣＴ方式を使っているため、ＣＴを使っていない方には、全く役に立たないような効率化も含まれます。自分流の仕事のやり方を効率化別名「他の人 ...

1 2 Next »

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

新田順也

Word用アドイン開発者、特許翻訳者、セミナー講師。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...