考えるヒント

: 【書籍紹介】日経ビジネスアソシエ 2018年 8 月号

2018/7/25 効率化, 考えるヒント

今月の日経ビジネスアソシエでは、ExcelとWordの特集が組まれています。 Wordの便利機能のネタ提供に協力をさせていただきました。私が提供した便利ワザはかなりマニアックなので少しだけ採用されまし ...

: 【書籍紹介】人生を変えるモーニングメソッド

2017/11/19 考えるヒント, 集中力

「【書籍紹介】新翻訳力を鍛える本」のムックでいくつかの書籍を紹介しました。そのうちの1冊です。なぜ今、早起き本をおすすめするのか翻訳者の友人に紹介されて読んだ本です。守りに入って仕事をしていた時 ...

: 【書籍紹介】WORK SIMPLE

2017/11/16 効率化, 考えるヒント

「【書籍紹介】新翻訳力を鍛える本」のムックでいくつかの書籍を紹介しました。そのうちの1冊です。がんばらずに成果が上がる働き方この書籍のテーマは、サブタイトルに書かれている「がんばらずに成果が上が ...

: 【書籍紹介】ワン・シング一点集中がもたらす驚きの効果

2017/11/3 考えるヒント, 集中力

「【書籍紹介】新翻訳力を鍛える本」のムックでいくつかの書籍を紹介しました。そのうちの1冊です。「【書籍紹介】新翻訳力を鍛える本」では、「ミスを防ぐためのツール使いこなし術」の参考図書として本書を ...

: 【書籍紹介】アナタはなぜチェックリストを使わないのか？

2017/11/1 考えるヒント

「【書籍紹介】新翻訳力を鍛える本」のムックでいくつかの書籍を紹介しました。ムックの記事でそれぞれをもう少しくわしく紹介したかったのですが、スペースの都合で書籍名だけの紹介となってしまったので、ブロ ...

: 【書籍紹介】新翻訳力を鍛える本

2017/12/10 翻訳, 考えるヒント, 色deチェック

最近発売になった「新翻訳力を鍛える本」の「LESSON2 ミスをなくし品質を上げる」にて「ミスを防ぐためのツール使いこなし術」の記事を担当いたしました。ツールはあくまでも手段です 2年前の「翻訳力 ...

: 【書籍紹介】翻訳力を鍛える本

2018/6/5 Wordマクロ, 翻訳, 考えるヒント

最近発売になった「翻訳力を鍛える本」の「Lesson 2 作業効率化を目指す」にてWordマクロの記事を担当いたしました。このムックには、私たち翻訳者が必要とする様々な情報が載っています。 Less ...

: 【書籍紹介】最近読んだ本

2018/6/6 考えるヒント

なんか、いろいろ中途半端に書籍紹介を書いている気がしてきましたが（修行論は「その２」を書こうと思っていましたｗ）、次に進みます。最近は、久しぶりに組織関係の本を読んだり、メールや文章の書き方本を読 ...

: 【書籍紹介】修行論

2022/5/22 2秒×1000回＝30分, 考えるヒント

それにしても面白い本です。 2回読み返して書き込みしても、また興味深いところに出会って考えさせられます。翻訳に対しても、プログラミングに対してもヒントが多い本ですね。 Podcastの武田鉄矢「今朝 ...

: 【書籍紹介】命を燃やせ　いま、世界はあなたの勇気を待っている

2022/5/24 考えるヒント

テレビ（情熱大陸）や雑誌などでご存知の方もいらっしゃると思いますが、吉岡秀人さん（認定ＮＰＯ法人ジャパンハート代表で小児外科医）はミャンマーやカンボジアで医療活動をされています。 8月に、Podc ...

1 2 Next »

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、特許翻訳者、セミナー講師。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...