【GreenT】アップデートのお知らせ（Ver. 1.8）
翻訳者や専門家のためのニューラル機械翻訳の支援ツール「GreenT」をアップデートしました。 ユーザーのみなさまからのご要望に...
「 GreenT 」一覧
【GreenT】アップデートのお知らせ（Ver. 1.7a）
翻訳者や専門家のためのニューラル機械翻訳の支援ツール「GreenT」をアップデートしました。8月末のアップデートでのバグを修正しました。 ...
【GreenT】アップデートのお知らせ（Ver. 1.7）
翻訳者や専門家のためのニューラル機械翻訳の支援ツール「GreenT」をアップデートしました。ユーザーのみなさまからのご要望を形にしています。...
【GreenT】コンセプトと基本操作（動画）
翻訳者向けのニューラル機械翻訳支援ツール「GreenT」のコンセプトと基本操作を紹介します。GreenTの開発者でありMicrosoft M...
【GreenT】アップデートのお知らせ（Ver. 1.6）
翻訳者や専門家のためのニューラル機械翻訳の支援ツール「GreenT」をアップデートしました。ユーザーのみなさまからのご要望を形にしています。...
【機械翻訳】愚直なGoogle翻訳と考えすぎなDeepL翻訳
いくつか例文を用いて、Google翻訳とDeepL翻訳の出力傾向の違いを紹介します。 私が開発するニューラル機械翻訳支援ツール「Gre...
【GreenT】アップデートのお知らせ（Ver. 1.5）
翻訳者や専門家のためのニューラル機械翻訳の支援ツール「GreenT」をアップデートしました。ユーザーのみなさまからのご要望を形にしています。...
【機械翻訳】「写真はイメージです」をどう訳すのか？
翻訳者でもどう訳すのかちょっと迷うこのよくあるフレーズ「写真はイメージです」。商品のパッケージでよく見る定番の言い回しです。今の機械翻訳エン...
【機械翻訳】DeepL翻訳とGoogle翻訳の性能を比較（その2）
今年の4月に「【機械翻訳】DeepL翻訳とGoogle翻訳の性能を比較」にてDeepL翻訳の翻訳性能を紹介しました。 その続編です。今...
【GreenT】アップデートのお知らせ（Ver. 1.4d）
翻訳者や専門家のためのニューラル機械翻訳の支援ツール「GreenT」をアップデートしました。ユーザーのみなさまからのご要望を形にしています。...
