idc32

: 【色deチェック】段落番号を用いたセルのズレの吸収機能をオフにする

2023/7/10 idc32, 色deチェック

Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」を使うと原文ファイルと訳文ファイルから対訳表を作れます。このとき、原文と訳文とを正確に合わせる必要があります。「色deチェック」では、特許明細書でも ...

: 【色deチェック】英数字記号のチェック時の蛍光ペンの着色ルール

2016/11/16 idc32, 色deチェック, 蛍光ペン

Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」を用いて、対訳表で英数字記号のチェックをした場合の蛍光ペンの着色について説明します。色deチェックのVer. 3.2以降は、ユーザーの方々からの要望 ...

: 【色deチェック】アップデートのお知らせ（Ver. 3.2）

2016/11/16 idc32, 色deチェック

Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」をアップデートしました。これまでにいただいていたご要望を反映させました。ダウンロードはこちらのページからどうぞ。色deチェック　ダウンロード改 ...

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、特許翻訳者、セミナー講師。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...