お知らせ

お知らせ履歴

: 【セミナー報告】2025/04/02（水）第 4 回 MTPE もやもや会 (オンサイト＆オンライン)

2025/4/13 GreenT, お知らせ, セミナー報告, 新着情報, 機械翻訳, 色deチェック

先日、「第4回 MTPE もやもや会」にて、現在公開に向けて開発中の「GreenT for Phrase」を用いた改善提案を発表しました。会場にお越しくださったみなさま、またオンラインでご視聴いただい ...

: 【セミナー案内】2025/04/02（水）第 4 回 MTPE もやもや会 (オンサイト＆オンライン)

2025/4/5 GreenT, お知らせ, セミナー案内, 機械翻訳, 色deチェック

4月の第4回MTPE もやもや会にて、先日の第8回自動翻訳シンポジウムで発表した GreenT for Phrase が、PhraseにおけるMTPEの課題に対してどのような解決策を提供するのかデモ ...

: 【イベント報告】2025/02/19（水）第8回自動翻訳シンポジウム

2025/4/5 GreenT, お知らせ, イベント情報, 色deチェック

先日の2月19日（木）に第8回自動翻訳シンポジウムに出展させていただきました。ブースにお越しいただきましたみなさま、どうもありがとうございました。 GreenT for Phrase 私は、CATツ ...

: 【色deチェック】アップデートのお知らせ（Ver. 4.5c）

2025/3/17 お知らせ, 新着情報, 色deチェック

Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」のアップデートです。機能強化チェック：チェック不要行の指定機能の追加対訳表を作成時に、チェックが不要な行がときどき発生します。対訳表の作成が困難 ...

: 【色deチェック】更新手続きをしたのに有効期限が更新されない！への対処方法

2025/2/9 お知らせ, 新着情報, 色deチェック

Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」をご利用中の方で、更新手続きをしたのに有効期限が更新されない場合があります。その場合、以下のページから最新版をダウンロードしてアップデートをお願いし ...

: 【ブログ】ユーザーサイトの紹介

2025/2/21 お知らせ

ブログの新機能の一つであるユーザーサイトの紹介です。ユーザーサイトとは今回のブログリニューアルから、Wordアドインユーザー様やセミナー受講者様の利便性を高めるために、ユーザーサイトをご用意しまし ...

: 【イベント情報】2025/02/19（水）第8回自動翻訳シンポジウム

2025/2/21 GreenT, お知らせ, イベント情報, 機械翻訳, 色deチェック

今年も総務省が開催する自動翻訳シンポジウムに出展させていただきます。 6年前の第2回自動翻訳シンポジウムより出展をさせていただいております。今年も去年と同じ品川の会場での開催です。講演と企業出展ブー ...

: 【ブログ】リニューアルのお知らせ

2025/2/10 お知らせ

お気づきの方もいらっしゃったと思いますが、2024年11月12日の夜にブログ「みんなのワードマクロ」のリニューアルを実施しました。今後ともみんなのワードマクロをよろしくお願いいたします！ブログの新 ...

: 【GreenT】アップデートのお知らせ（Ver. 2.2a）

2025/2/12 GreenT, お知らせ, 機械翻訳

翻訳者や専門家のためのニューラル機械翻訳の支援ツール「GreenT」をアップデートしました。 9月3日のXserverサーバーダウン対策です 9月3日夕方から6日午前中にかけて発生したXserverの ...

: 【色deチェック】アップデートのお知らせ（Ver. 4.5b）

2025/2/9 お知らせ, 色deチェック

Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」のアップデートです。本記事に6月末のVer. 4.5のアップデート内容の説明も含みます。 9月3日のXserverサーバーダウン対策です 9月3日夕方 ...

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、業務改善コンサルタント、セミナー講師、元特許翻訳者。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

おすすめフリーアドイン三選

1: 右クリックでGoogle！

最新版：Ver. 3.4 （2021年06月11日更新）概要特徴動画使い方ユーザーの声動作環境ダウンロード概要 Wordで文章をかきながらWebで調べものをするときに、ブラウザとWor ...

2: 蛍光と対策

最新版：Ver. 3.2 （2017年10月4日更新）概要特徴動画使い方ユーザーの声動作環境ダウンロード概要 Wordのマーキングやコメント挿入の自動化ツール「蛍光と対策」です。Exc ...

3: ベリーベンリなマクロ集

最新版：Ver. 2.0 （2018年1月7日更新）概要特徴動画使い方ユーザーの声動作環境ダウンロード概要特許業界で働く全ての方へ！弁理士、特許技術者、特許翻訳者、特許事務の方々に役 ...

S