ぱらぱら

: 【アドイン】急に起動が遅くなりマクロを実行できなくなった場合の対処方法

2025/2/10 GreenT, ぱらぱら, 上書き翻訳ツール, 山猫の手, 色deチェック

Wordマクロを利用していると、調子が急におかしくなることがあります。たとえば、翻訳者や専門家のための機械翻訳支援ツール「GreenT」の起動が遅くなったり、翻訳を実行しようとするとエラーメッセージが ...

: 【ぱらぱら】アップデートのお知らせ（Ver. 3.2）

2020/4/23 ぱらぱら, 上書き翻訳, 令和, 和暦, 西暦

上書き翻訳用の一括置換ツール「ぱらぱら」をアップデートしました。かねてからご要望をいただいておりました「令和対応」ですが、ようやく修正しました。令和になってからほぼ1年もかかってしまいましてすみませ ...

: 【セミナー案内】2018/08/19（日）東京 Wordで上書き翻訳セミナー

2018/8/8 ぱらぱら, セミナー案内, 上書き翻訳, 上書き翻訳ツール, 山猫の手, 頻度のヒント

東京で上書き翻訳セミナーを開催します。ツールの使い方を1日かけてじっくり体験ください。このセミナーはツールの使い方をお伝えするために行います。参加者全員が翻訳ができるという前提で話を進めます。ご自 ...

: 【ぱらぱら】不具合への対処方法

2024/7/17 ぱらぱら

上書き翻訳用の一括置換ツール「ぱらぱら」のエラーの対応方法です。［アドイン］タブの［ぱらぱら］ボタンをクリックして設定用のダイアログボックスを表示しようとすると「実行時エラー‘52’　ファイル名また ...

: 【セミナー報告】2017/12/14（木）東京日本翻訳連盟（JTF）翻訳セミナー

2018/1/25 2秒×1000回＝30分, ぱらぱら, セミナー報告, ワイルドカード, 右クリックでGoogle！, 山猫の手, 色deチェック

昨日、東京で開催された日本翻訳連盟（JTF）の2017年度第4回翻訳セミナーに登壇させていただきました。お越しいただきましたみなさま、どうもありがとうございました。今回の内容は、「2秒×1000回 ...

: 【セミナー案内】2018/01/20（土）東京 Wordで上書き翻訳セミナー

2017/12/8 ぱらぱら, セミナー案内, 上書き翻訳, 上書き翻訳ツール, 山猫の手, 頻度のヒント

東京で上書き翻訳セミナーを開催します。ツールの使い方を1日かけてじっくり体験ください。このセミナーはツールの使い方をお伝えするために行います。参加者全員が翻訳ができるという前提で話を進めます。ご自 ...

: 【ぱらぱら】アップデートのお知らせ（Ver. 3.1b）

2017/10/6 ぱらぱら

Wordで上書き翻訳をする方のための一括置換専用ツール「ぱらぱら」をアップデートしました。より正確な翻訳をより短時間で。翻訳品質の向上に向けたひとつの提案です。ユーザーの方々は無料でア ...

: 【セミナー案内】2017/07/23（日）東京 Wordで上書き翻訳セミナー

2017/6/21 ぱらぱら, セミナー案内, 上書き翻訳, 上書き翻訳ツール, 山猫の手, 頻度のヒント

東京で上書き翻訳セミナーを開催します。ツールの使い方を1日かけてじっくり体験ください。このセミナーはツールの使い方をお伝えするために行います。参加者全員が翻訳ができるという前提で話を進めます。ご自 ...

: 【ぱらぱら】意図した置換結果にならない場合の対処方法

2017/1/12 ぱらぱら

上書き翻訳用の一括置換支援ツール「ぱらぱら」を使ったときに、意図した置換結果と異なる結果になることがあります。落ち着いて対処すれば、意図したとおりに置換できるようになります。このような場合のチェッ ...

: 【メルマガ】Vol. 81 色deチェック、山猫の手、ぱらぱらのアップデート情報

2016/11/15 ぱらぱら, 山猫の手, 色deチェック

バックナンバー：メルマガ一覧メルマガ登録：まぐまぐ ■目次・近況……特許・情報フェア&コンファレンス2016 ・マクロテンプレート更新情報………3件・最近の注目ブログ記事………………9件 ...

1 2 3 … 6 Next »

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、業務改善コンサルタント、セミナー講師、元特許翻訳者。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

おすすめフリーアドイン三選

1: 右クリックでGoogle！

最新版：Ver. 3.4 （2021年06月11日更新）概要特徴動画使い方ユーザーの声動作環境ダウンロード概要 Wordで文章をかきながらWebで調べものをするときに、ブラウザとWor ...

2: 蛍光と対策

最新版：Ver. 3.2 （2017年10月4日更新）概要特徴動画使い方ユーザーの声動作環境ダウンロード概要 Wordのマーキングやコメント挿入の自動化ツール「蛍光と対策」です。Exc ...

3: ベリーベンリなマクロ集

最新版：Ver. 2.0 （2018年1月7日更新）概要特徴動画使い方ユーザーの声動作環境ダウンロード概要特許業界で働く全ての方へ！弁理士、特許技術者、特許翻訳者、特許事務の方々に役 ...

S