21-09-24_否定語1

2021年9月24日

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

: 【色deチェック】アップデートのお知らせ（Ver. 4.3）

Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」のアップデートです。チェック精度を向上させ、OneDriveに保存したファイルからも対訳表を作成できるようになりました。また、設定が引き継がれないバ ...

: 【満員御礼＋懇親会の案内】2011/11/27（日）東京『Wordマクロで作業スピードアップ』セミナー

東京で11月27日（日）に開催させていただきます「『Wordマクロで作業スピードアップ』セミナー」へのお申し込みをどうもありがとうございました。おかげさまで定員の24名に達しました。現在は、キャン ...

: 【色deチェック】表のみを抜き出して対訳表を作成する

Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」では、原文と訳文の表だけをチェック対象にできることをご存知でしたか？金融翻訳のチェックをするユーザーさんからの要望で作成した機能です。この機能を使 ...

: 【イベント情報】2014/02/08（土）IJET-25 プレイベント仙台

来月の8日（土）に仙台で翻訳者・通訳者のためのイベントが開催され、そこで登壇をさせていただきます。また、運営のお手伝いもさせていただいております。このイベントは、以前ご紹介した「プレイベント名古屋」 ...

: ワードマクロ自動記録のクイズ

先日の勉強会でみなさんにチャレンジしていただいたクイズの一部です。他の人にも遊んでもらうために、答えは掲載しません。答えを知りたい方、ぜひ勉強会にご参加ください（笑）。消化不良なブログはいつもな ...

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、特許翻訳者、セミナー講師。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...