2024-01-02_21h28_22

2024年1月2日

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

: 【Word】特許段落番号の直後の段落先頭にタブを挿入する

先日のワイルドカードセミナー受講生から、自作の置換式をさっそく報告をいただきました！紹介させていただきます。ありがとうございました。英文の特許明細書において、段落番号（角括弧で囲まれた4桁の数字） ...

: 【セミナー報告】2014/08/09 東京サン・フレアアカデミー翻訳者のためのWordマクロ活用セミナー

昨日は、サン・フレアアカデミーさんで1日セミナーを担当させていただきました。ご受講いただきました皆様、どうもありがとうございました。参加者概要男性：9名女性：4名業務分野のキーワード医療 ...

: 【セミナー報告】2014/11/24（月）右クリックでGoogle！活用セミナー

昨日の午前中、東京で右クリックでGoogle！徹底活用セミナーを開催いたしました。お越しになった皆様、どうもありがとうございました。今回は、翻訳祭にあわせてお越しになった方がいらっしゃったので、遠 ...

: 【Espacenet】番号検索の数値入力例

私がエスパスネットの無料サービスのうち、利用するのはもっぱら、番号検索です。すでに、特定の読みたい特許文献番号が手元にあって、その文献をＰＤＦで読みたかったり、または英文のテキスト検索をしたかった ...

: 【メルマガ】Vol. 67　今週は大阪でセミナーです

■目次・近況……7年前に努力していたことを思い出しました。・マクロテンプレート更新情報………　２件・最近の注目ブログ記事………………　６件・セミナー情報…………………………　８件・編集後記… ...

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、特許翻訳者、セミナー講師。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...