21-05-05_スペースの調整

2021年5月5日

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

: 【色deチェック】訳揺れを探す方法

Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」のユーザーさんから、訳揺れのチェックの方法いついて質問がありました。たとえば、以下のような場合です。「黄色の蛍光ペン」の訳語として「yellow ...

: 【Word VBA】「検索と置換」ダイアログボックスを表示させる（けっこう重要）

これは、きぬあささんから教えていただいたコードを少し詳しく解説するコーナーです。通常、Word VBAで「検索と置換」ダイアログボックスを表示させようと思うと、組み込みのダイアログボックスを表示さ ...

: 【Word VBA】「Webレイアウト」や「下書き」でファイルを開くWordマクロ

先日の仙台のWordセミナーに参加いただいた方からのご要望で作りました。この方からは、ファイルを開くたびに、表示を「下書き」にしたいけれど、その方法はありますか？という質問をいただきました。いくつ ...

: 【Word】リボンのカスタマイズ：操作対象と制限

「【Word】リボンのカスタマイズで作業効率をアップ」でリボンをカスタマイズするうれしさを紹介しました。さっそくカスタマイズを始めましょう！リボンのカスタマイズも［Wordのオプション］ダイアログボ ...

: 【書籍紹介】外国特許法の知識を得るための書籍の選び方

特許関連の文書の翻訳に関する書籍を選ぶときの方針の紹介です。特許実務での、特許庁からのオフィスアクション（拒絶理由通知書）の翻訳をするときに役に立つかもしれない書籍です。翻訳全般に言えることですが ...

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、特許翻訳者、セミナー講師。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...