21-09-13_認証4

2021年9月13日

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

: 【Word】置換箇所を蛍光ペンで着色する方法

一括置換をするときに置換箇所を明示するために蛍光ペンで着色することがあります。上書き翻訳をする場合にもよく使われる手法です。ワイルドカード（正規表現）を用いた置換では、置換された文字列を着色すること ...

: 【まとめ】2018年9月の記事

2018年9月の記事別のアクセスランキングです。本サイトのランキングとアメブロの記事のランキングの両方を紹介します。なお、アメブロの記事については、本サイト内に転記した記事のリンクにて示します。 ...

: 【書籍紹介】こんなにおもしろい弁理士の仕事

特許業務を知るために役立つ1冊を紹介します。奥田百子さんの「こんなにおもしろい弁理士の仕事」です。私が2005年に特許事務所に入所したときに、この本の第3版を読みました。当時は弁理士になることを漠然 ...

: 【Word VBA】上付きに見えるけど上付きではない文字を上付きに変換するWordマクロ（その１）

このマクロには改良版があります。【コード】上付きに見えるけど上付きではない文字を上付きに変換するWordマクロ（その１）【コード】上付きに見えるけど上付きではない文字を上付きに変換するWordマク ...

: 【セミナー案内】2019/10/24（木）東京日本翻訳連盟（JTF）翻訳祭

10月のJTF翻訳祭にて、日本知的財産翻訳協会（NIPTA）の「NIPTA特許機械翻訳研究会」の研究内容の報告をさせていただきます。一般財団法人日本特許情報機構の清藤弘晃さんと株式会社翻訳センターの ...

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、特許翻訳者、セミナー講師。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...