私が開発するアドインは、2024年5月時点では、色deチェック以外はすべて日本語環境のWindowsでしか動作しません。日本語以外のWindowsで利用する場合には、次の手順でシステムロケール（system locale）を日本語に変更し、Wordアドイン用の日本語環境を設定してください。
1．スタートアイコンからスタートメニューを開く
タスクバーの左もしくは中央にあるスタートアイコンをクリックし、スタートメニューを開きます。
2．スタートメニューで地域を検索し、ダイアログを開く
スタートメニューの上端にある検索窓に「地域」（もしくは、region）と入力すると、検索結果にコントロールパネルの［地域］（もしくは、［Region］）という項目が表示されます。これをクリックして［地域］ダイアログ（［Region］ダイアログ）を開きます。
3．［地域］ダイアログの［管理］タブでシステムロケールを設定
［地域］ダイアログの［管理］タブ（［Administrative］タブ）を表示し、［システムロケールの変更］ボタン（［Change system locale］ボタン）をクリックします。
表示される［地域の設定］ダイアログで、［現在のシステムロケール］のドロップダウンリストから［日本語（日本）］を選択し、［ベータ：ワールドワイド言語サポートでUnicode UTF-8を使用］（Beta: Use Unicode UTF-8 for worldwide language support）のチェックを外します。
［OK］ボタンをクリックして設定を確定します。
この設定で、Windowsを再起動してWordを起動し、Wordアドインの動作を確認してください。