2024-05-21_21h21_15

2024年5月21日

-

comment コメントをキャンセル

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

こちらもどうぞ

: 【Word VBA】表の特定の行の列数を調べるWordマクロ

最近作成しているマクロで、表内のカーソル位置（又は、Rangeオブジェクトの位置）の行の列数を判定する必要がありました。そのときに作ったマクロです。翻訳では使えません（笑）。このマクロでできること ...

: 【色deチェック】用語登録の方法

Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」では、原語と訳語を簡単に登録できます。用語集を用意していない翻訳案件であっても、原文と訳文との対訳表から用語集を作成できます。基本操作対訳表を作 ...

: 【Word】蛍光ペンの着色用のショートカットキー

Wordの蛍光ペンの機能は便利です。私が上書き翻訳をする時は、置換した文字列に蛍光ペンで着色しています。置換した用語を他の用語と区別でき、かつ文字列の視認性も悪くならないので便利なのです。また ...

: 【Word VBA】選択範囲を広げるWordマクロ（１）

先日のyumihenさんの「『において』のマクロ」の記事からいい学びがありましたので紹介します。マクロこれいいですよ。日本語訳選択範囲において、条件を満たすまでは終了位置を移動させる　条件とは ...

: 【メルマガ】Vol. 17 右クリックでGoogle！バージョンアップ！（2010/12/29）

■目次・近況……サン・フレアアカデミーセミナー・マクロテンプレート更新情報………　１件・最近の注目ブログ記事………………　４件・編集後記……………………再会続き　１件 ■近況１２月４日に、 ...

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、特許翻訳者、セミナー講師。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...