2024-05-21_21h24_55

2024年5月21日

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

: 【サイト紹介】ニュースグループに登録しよう

翻訳者の方でマクロを勉強されている方に、楽しめる情報です。ニュースグループ（newsgroups）というのは、「ネットニュースにおいて話題のテーマや目的別に分けられた、記事の集まりのことである。ある ...

: 【Word】ストーリー種別とは？

昨日のインストラクターのネタ帳の記事で、「ストーリー種別・StoryTypeプロパティの定数一覧」が紹介されていました。いきなり記事の中で無茶ぶりをされてしまいまして（笑）、明日の伊藤さんとのコ ...

: 【色deチェック】バージョンアップのお知らせ（Ver. 3.1b）

Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」をバージョンアップしました。以下の点を改良しました。英文中の大文字アルファベットのチェック対応 Tradosのタグ削除機能追加単位のチェック精度 ...

: 【Word VBA】特定の色の蛍光ペンを検索することはできるのか？

蛍光ペンをWordで使い始めると、どうしてもぶちあたる壁がこれ。「特定の色の蛍光ペン」の文字列を探したい！！結論からいうと、Wordの基本機能では無理ですね。「検索と置換」ダイアログボックスでは ...

: 【Word】半角英数字・記号を検索する

任意の１文字以上の半角英数字・記号を検索する式です。 [検索する文字列]：[ -~]{1,} これは、「Wordで実践」の１５５ページに記載されています。半角スペースから、半角チルダまでの英数字・記号 ...

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、特許翻訳者、セミナー講師。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...