2024-07-22_22h08_12

2024年7月22日

-

comment コメントをキャンセル

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

こちらもどうぞ

: 【セミナー報告】2019/10/24（木）横浜日本翻訳連盟（JTF）翻訳祭

先週の木曜日に横浜でJTF翻訳祭が開催されました。去年に引き続き、日本知的財産翻訳協会（NIPTA）の「NIPTA特許機械翻訳研究会」の研究内容の報告をさせていただきました。お越しいただきましたみなさ ...

: 【色deチェック】日本語以外の2バイト文字のチェックへの対処方法

タイ語の翻訳チェックに色deチェックをご利用いただいているユーザーさんがいます。通常の仕様では、日本語と英語とを自動判定するような仕組みにしていますが、日本語と英語以外の言語の場合にはこの判定が正常 ...

: 【Word】「あいまい検索」をデフォルトでオフにする方法

さて、［検索と置換］ダイアログボックスを使い始めて気になることがありませんか？そうです。検索結果になんとなく揺れがあるのです。これは、検索条件に原因があります。「あいまい検索」になっているのです。表 ...

: 【Word VBA】選択範囲を広げるWordマクロ（２）

先日のyumihenさんの「『において』のマクロ」の記事からいい学びがありましたので先日の「【コード】選択範囲を広げるWordマクロ（１）」にひきつづき、もう１点紹介します。マクロ日本語訳選択範 ...

: 【セミナー案内】2018/03/17（土）サン・フレアアカデミーオープンスクール2018春

久しぶりにサン・フレアアカデミーさんのオープンスクール2018春にてセミナーを担当させていただきます。ご都合がつく方やWordマクロの導入に興味があるかた、ぜひお越しください。開催要領タイトル ...

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、特許翻訳者、セミナー講師。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...