2024-07-26_10h18_35

2024年7月26日

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

: 【Word VBA】Like演算子を使って文字列を判定するWordマクロ

便利な機能に出会いましたので紹介します。その名も、Like演算子。正直、すごくうれしい。この出会いに感謝！！やっぱり、こういう比較方法ってあるんですよね。今までずっと、文字列を比較する場合に、 ...

: 【セミナー案内】2015/09/19(土)-20(日）東京翻訳パワーアップ合宿

9月に翻訳者向けの合宿を企画しています！その名も「翻訳パワーアップ合宿」です。講師・スタッフ一同、ワクワクしながら企画しています。みなさま、どうぞご参加ください。合宿概要日時：9月19日（土 ...

: 【Word VBA】全角数字を半角にするWordマクロ

書類に全角数字と半角数字とが混在すると、統一感が損なわれます。このマクロを実行して、見た目を美しく整えます。このマクロでできること本文中に書かれた全角数字を半角数字に置換します。修正箇所を黄色 ...

: 【ぱらぱら】一括置換による翻訳支援ソフトを用いた入力ミスのチェック例

先日は、大阪で一括置換による翻訳支援ソフトのぱらぱらに関するセミナーを開催いたしました。お越しいただいた皆様、どうもありがとうございました。その後、参加された皆様から多くのメールをいただきましたが ...

: 【動画】WordマクロでWordをチューニング！Wordマクロの紹介

Wordマクロを翻訳に役立てる方法を動画で紹介します。以下の動画では、3つのWordマクロを用いて書類作成作業を自動化する様子をご覧いただけます。セミナーでも何度もお伝えしていますが、Wordマク ...

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

新田順也

Word用アドイン開発者、特許翻訳者、セミナー講師。このブログでは、Wordで文書を効率的に作成する方法や、コピペで使えるWordマクロを紹介します。Wordを徹底的にチューニングして楽しく仕事をしましょう！

Wordで動く翻訳チェックアドイン

機械翻訳支援アドイン

無料のアドインもあります。

知らなきゃ損する使い方を紹介します

即実践できる！便利技を紹介します

人気記事ランキング

1: 【Word】ワイルドカードを用いて自然言語の概念を定義する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」、「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」、「ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する」に続く記事です。これまでの記事で紹介し ...

2: 【Word】ワイルドカードを用いて特許明細書の段落番号を検索する

「ワイルドカードの学び方：書ける前に読めるようにする」と「ワイルドカードを用いて第●章を検索する方法」に続く記事です。この記事では、ワイルドカード検索の別の事例として特許明細書の段落番号を取り上げま ...

3: 【Word】クリップボードを用いた置換（応用編）

クリップボードを用いた置換によるデメリット「クリップボードを用いた置換（基礎編）」で紹介したクリップボードを用いた置換にもいくつかのデメリットがあります。活用するうえでは注意が必要です。本記事では以 ...